Chương 356

Chuồng bò, nơi chúng tôi quay lại sau khi tham quan xong khu cơ sở.

Ông chủ Kim xắn tay áo khoác, xỏ đôi găng tay lao động vào.

“Giờ chỉ cần giúp tôi dọn chỗ này thôi nhé.”

“Vângg!”

“Cứ đến mùa đông là mấy bạn nhỏ hay bị trượt ngã lắm, nên phải dọn sẵn thế này từ trước.”

Chúng tôi dùng dụng cụ đẩy sàn sạt những cọng cỏ khô rơi vãi cùng đủ thứ linh tinh dưới sàn. Vì lát nữa sẽ có khách đến nông trại trải nghiệm cùng gia đình.

Chúng tôi dự định cùng phóng viên đưa tin hiện trường và chọn ra phân cảnh đắt nhất của ngày hôm đó.

“Các em bé cười thật xinh phải không nào? Trải nghiệm nông trại hạnh phúc~ la-la-la-la!”

Nội dung ghi hình đã được sắp đặt đâu ra đấy. Giống mấy chương trình thông tin đời sống khi giới thiệu quán ngon: đầu tiên cho thấy cảnh khách xếp hàng trước quán, rồi tiếp đó là cảnh mấy vị khách với biểu cảm hết sức “diễn” giơ ngón cái khen “Chà! Đúng là ngon nhức nách~!”… đại loại kiểu mở màn như thế.

Chuyên mục phát thứ Hai do phóng viên Min Hyo Jin dẫn dắt cũng vậy, nội dung được ấn định rõ ràng theo trình tự “đến thăm một nơi xa lạ – học các phương pháp canh tác thân thiện môi trường – phụ giúp một tay ở chuyên mục trải nghiệm”.

Trước khi bước vào phần cuối cùng đó, cả bọn hăng hái dọn chuồng bò.

“Đừng lại gần! Đã bảo là đừng lại gần mà!”

Quay đầu lại nhìn thì thấy Ri Hyuk đang xòe hai lòng bàn tay, trợn mắt với con bò sữa.

Trông thảm hại thật sự.

Có lẽ ngay cả con bò nhìn cũng thấy buồn cười, nó chỉ đứng ngơ ngác nhìn lại.

“……Haizz.”

Thấy dọa không ăn thua, Ri Hyuk thở dài buông xuôi. Rồi khi cậu đưa bàn tay đeo găng định gắp cái dị vật nằm dưới hàng rào chuồng bò ra —

Con bò lè cái lưỡi hồng định liếm.

“Hí íc!”

Ri Hyuk lùi phắt lại với vẻ mặt như thể toàn thân dựng hết lông gáy. Cậu hít thở sâu, lau mồ hôi trên mặt. Trông bi tráng một cách vô nghĩa, như dũng sĩ vừa giao kiếm với trùm cuối xong đang thở hồng hộc.

“Á á! Cái đó! Phải gắp cái đó ra chứ!”

Vừa nói cậu vừa giậm chân bình bịch.

Trong lòng ngứa ngáy muốn tự tay gắp cái dị vật ra, mà lại sợ con bò liếm cho.

Ji Ho đứng cạnh tôi hỏi.

“Anh, cái người kia làm gì thế ạ?”

“Ri Hyuk giờ đang thua con bò sữa đấy.”

“……”

“Em đi đâu thế?”

“Đứng cạnh lúc anh ấy tấu hài kiểu đó thì kiểu gì cũng bị cắt ghép chung mất ạ.”

“Này.”

“Ê hê~”

Thằng út nháy mắt một cái rồi vác cây lau nhà bỏ chạy.

Khi tôi quay nhìn lại, Ri Hyuk đang nhìn con bò sữa với vẻ như vừa hạ một quyết tâm gì đó. Vẻ mặt sẵn sàng đón nhận thứ còn kinh khủng hơn cả việc bị bò liếm.

“Ông chú.”

“……”

“Giúp em cái này với.”

Ra là đang nhờ mình giúp.

“Bị bò sữa liếm đáng sợ đến thế à?”

“Bị liếm thì đương nhiên chẳng sợ tí nào! Chỉ là em ghét cái cảm giác không biết lúc nào nó liếm mình thôi.”

“Coi cái nết của em kìa.”

“……Anh gắp nhanh cái đó ra giùm em đi.”

Tôi vừa bước tới thì con bò sữa lùi lại, ra chiều “hừ” một tiếng, kiểu “tao chả thèm quan tâm đến mày”. Ơ hay, sao tự dưng thấy bực thế nhỉ.

Thấy cảnh đó, Ji Ho trợn tròn mắt rồi hét với ông chủ đang đẩy cây lau nhà.

“Ông chủ ơi! Kìa! Chú xem kìa! Chắc tại anh ấy tuổi Dậu nên thế đấy ạ!”

“Quả nhiên.”

“Ôi ôi! Đúng là tuổi Dậu có khác, con bò nhìn cậu ấy hờ hững như con bò nhìn con gà vậy!”

Có cả phóng viên Min Hyo Jin nhập hội, ba người bắt đầu tấu hài về “thuyết hợp mệnh giữa con giáp và bò sữa”.

“Hự ựự…….”

Cái thằng nhóc ghét nhất trên đời mấy cái thuyết tính cách theo nhóm máu hay cung hoàng đạo giờ đang buồn miệng mắc nói đến mức run cả người, nên tôi bảo em tư ráng nhịn.

Suốt lúc đó, tiếng dọn dẹp vẫn tiếp diễn. Ban đầu ai nấy vừa làm vừa cười khúc khích, nhưng công việc kéo dài nên rốt cuộc đâm ra tập trung.

Soàn soạt.

Khi mọi người đang trợn mắt cọ sàn bằng bàn chải —

“Ơ kìa~ cứ mải dọn thế này im ắng quá đi.”

Phóng viên Min Hyo Jin mở lời.

“Hay ta vừa làm vừa hát kiểu nhạc lao động nhỉ~? Hửm? Các cháu ca sĩ nhà ta đang ở ngay đây cơ mà.”

“Hay đó! Hay đó!”

“Ông chủ ơi! Có bài nào ông thích không ạ?”

Ông chủ Kim lắc đầu.

“Bình thường tôi ít nghe nhạc lắm.”

“Thế thì từ giờ ông thử nghe xem sao ạ? Biệt danh của tụi cháu là máy hát di động đấy ạ đấy ạ.”

“Được thôi.”

“Đợt này vì được lên Quê Hương Tôi Bây Giờ nên cháu luyện nhạc trot dữ lắm đó ạ. Ông cứ nói bài muốn nghe cho cháu nhé~!”

Ông chủ “ồ hô” một tiếng rồi chà bàn chải sồn sột.

“Nhưng tôi có thể yêu cầu người khác được không?”

“……Ơ.”

Thấy thằng út mặt hờn dỗi ngồi xổm lau sàn, cả bọn cười khúc khích.

Bi Ju hỏi.

“Vậy chú muốn ai hát ạ?”

“Cái cậu trồng hành ấy. Tôi thích giọng trầm dày.”

“Dạ.”

Jung Hyun giơ bàn tay đang cầm giẻ lau lên vẫy vẫy.

Phần phật phật!

Sức mạnh gì mà khiếp, cái giẻ quay như cánh quạt trực thăng, văng nước tung tóe khắp nơi.

“Ê! Ê!”

“Phù phù! Ai lại văng cả nước giẻ lau ra thế hả!”

Jung Hyun cười hiền rồi đặt giẻ xuống, hỏi ông chủ.

“Chú muốn nghe bài nào ạ?”

“Không phải cho tôi.”

Ông chủ chỉ tay về phía mấy con bò sữa đang ngơ ngác ngắm nghía lũ người lạ hoắc đang đứng.

“Hát bài nào cho tụi nó nghe được ấy.”

“Cho bò ạ?”

“Người Anh lại làm nghiên cứu, bảo là cho bò nghe nhạc cổ điển hay nhạc gì đó thì chúng cho nhiều sữa hơn đấy.”

(Giống bên TH true milk nhể =)))

“Người Anh hay làm nghiên cứu nhỉ.”

Trong lúc bọn tôi cười, Jung Hyun gãi gáy rồi nhìn lũ bò.

“Vì không biết bò thích nhạc gì, nên trước hết cháu cứ rap theo kiểu của cháu vậy ạ.”

“Ồ ồ ồ ồ! Màn rap của Jung Hyun!”

Phóng viên hướng về máy quay nói.

“Thưa quý khán giả! Thần tượng đầu tiên trong lịch sử Quê Hương Tôi Bây Giờ sẽ rap cho bò nghe đây ạ!”

“Oaaaa!”

Khi bọn tôi vỗ tay reo hò, Jung Hyun quay ánh mắt về phía tôi.

“Anh. Beatbox giúp em cái.”

“Okê.”

Các em vỗ tay bồm bộp như hải cẩu, còn tôi đứng dậy. Tôi nháy mắt bảo chuẩn bị xong thì ra hiệu, nhưng Jung Hyun lại bắt đầu hít thở sâu.

“Em làm gì đấy?”

“Em nghĩ trước khi biểu diễn phải để khán giả tập trung đã anh ạ.”

“……?”

Khi anh quay phim đang bắt cận cảnh một mình Jung Hyun, anh chàng rapper nhà tôi cứ hừm, hừm hít vào liên tục. Tình cảnh là lũ bò sữa thì nhởn nhơ lo việc của mình, chỉ có đám người là dán mắt nhìn ra vẻ “cái gì vậy trời”.

“Hựp, hựp.”

Jung Hyun hít không khí vào bằng miệng như thần đèn.

Ji Ho đứng bên buột miệng “Anh ấy hít không khí trông ngon lành ghê ạ”, khiến phóng viên bật cười.

Bi Ju chớp mắt nói.

“Cái trò đó hồi tiểu học tụi con nít hay làm mà nhỉ?”

“…Hả?”

“Cái trò đó đấy anh. Bọn trẻ con hay có trò nghịch để ợ hơi đấy ạ.”

(Confirm là trò này Việt Nam cũng có =)))))

“……Jung Hyun à!”

Câu “từ từ đã, em lại định làm trò gì thế” vừa trực chờ ở cổ họng —

Jung Hyun xòe rộng hai tay.

“……?”

Rồi thằng ba mở miệng, với vẻ mặt nghiêm trang như ca sĩ sắp cất lên bản thánh ca trên thiên đường.

Ùm—bòòò—ò—

May mà không phải ợ hơi. Nhưng giống hệt tiếng bò rống nguyên bản đến mức tôi chỉ biết đứng đờ ra mà nhìn.

Jung Hyun mỉm cười hiền hậu rồi giơ tay.

Ùm—bòòò—ò—ò—

Và khoảnh khắc đó.

Lũ bò sữa nãy giờ đang lo chuyện đâu đâu bỗng khựng lại, rồi bắt đầu quay đầu về phía Jung Hyun.

Rì rầm, rì rầm.

Không biết diễn tả theo kiểu bò sữa thì phải nói sao, nhưng thấy rõ chúng ve vẩy đuôi tanh tách. Khi lũ bò lục tục kéo nhau tụ lại gần hàng rào —

“Cái, cái gì thế này.”

Ông chủ mặt mày kinh ngạc ngã bệt xuống, còn phóng viên Min Hyo Jin thì như thể tâm trí đang bay đi đâu mất. Bọn tôi cũng chẳng khác gì. Tất cả cùng ngây ra nhìn Jung Hyun đang lễ phép cúi chào các khán giả bò sữa.

“……”

Sau chừng ba giây tĩnh lặng, tiếng cười bùng ra như điên khiến buổi ghi hình phải tạm dừng một lúc.

__________________________________

Sau khi trận cười càn quét chuồng bò như bão.

“Khặc… khậc khậc…….”

Anh quay phim vừa bắt hình Jung Hyun vào khung vừa cười đến mất kiểm soát. Anh vác chiếc máy quay ENG trên vai mà co rúm người lại, chẳng biết có phải do sọc áo phao không mà trông cứ như con bọ đất cuộn tròn.

Phóng viên Min Hyo Jin mặt đầy vẻ không nhịn được cười, lên tiếng.

“Anh quay phim ơi, cứ cười đi cho rồi!”

“A ha ha ha há!”

Rồi anh vừa nấc lên vừa cười, miệng lắp bắp “Bò, bò…” và rung cả người. Bọn tôi cũng y hệt. Cười nhiều đến độ chút hơi lạnh cảm nhận được trong chuồng bò lúc nãy cũng bay biến sạch.

“Ôi, ôi … anh ơi, em đau bụng quá.”

Cậu main dancer nhà tôi, tập nặng cỡ nào cũng chẳng hề hấn, giờ nhăn mặt kêu đau cơ bụng. Vì cái vụ vừa nãy mà đến giờ đã gần năm phút em hai vẫn còn cười rũ rượi.

Ri Hyuk với Ji Ho thì đập bôm bốp vào người nhau, cười ra cả nước mắt, còn tôi đang ngồi xổm cười thì ngã lăn ra sau.

Người duy nhất còn tỉnh táo là Jung Hyun, đang nhìn cả lũ với ánh mắt “mọi người làm sao thế”.

“Cái này buồn cười đến vậy sao ạ?”

“Cậu vừa làm mà không thấy buồn cười à?”

“Không ạ. Cũng không hẳn…….”

Jung Hyun chớp chớp mắt hỏi.

“Mà em làm giỏi anh ha.”

“Tuyệt vời.”

“Nhờ chiêu này mà hồi tiểu học em giành được vai Hoàng tử Bò trong cuộc thi kịch sáng tác đấy.”

“Hoàng tử Bò?”

“Đó là kịch bản em viết với mấy đứa bạn, kể về một hoàng tử bất hạnh hóa thành con bò hạnh phúc rồi lên đường theo đuổi âm nhạc.”

Một câu chuyện khó tin: khi cậuấy  đeo mặt nạ bò và cuối cùng cất tiếng “ùm bòòò” của tự do, khán giả đã reo hò cổ vũ.

Tôi giật đầu quay sang kiểm tra máy quay rồi mới yên tâm. May là đang tạm dừng ghi hình.

“Nào nào, nhịn cười chút đi. Ta ghi hình tiếp thôi!”

Phóng viên vỗ tay chấn chỉnh lại, rồi bọn tôi lại đứng vào giữa chuồng bò. Lũ bò sữa vẫn đang nhìn Jung Hyun chằm chằm.

Bi Ju hỏi.

“Mấy con bò tò mò ghê ha.”

“Ví như con người thì cứ như con cún hay con mèo mình nuôi tự dưng kêu ‘Hàu!’ ‘Hàu!’ rồi nói tiếng người ấy ạ.”

“Em thật sự tò mò không biết bọn bò tiếp nhận cái đó với ý nghĩa gì nữa.”

Trong lúc mọi người bàn hay là tối ăn canh hàu, tôi bước lại đứng cạnh Jung Hyun.

“Jung Hyun này, em không định lại chuẩn bị cái gì kỳ quặc đấy chứ?”

“Rap ứng biến thì em không nghĩ ra, nên định trích một câu trong cuốn sách hôm trước Ri Hyuk đọc ạ.”

“À à. Okê okê.”

Nghe thấy em ba bảo có nguồn tham khảo hẳn hoi, tôi gật đầu rồi cười tươi rói rồi giới thiệu.

“Nào, tour lưu diễn ‘sân khấu nhỏ’ đầu tiên của New Black! Buổi diễn cùng các quý vị bò sữa của Nông trại Ngàn Năm đây ạ!”

“Cái người kia mồm thì bảo ghét mất mặt lắm mà làm hăng nhất hội đấy.”

Tôi cười lớn hô lên.

“Phần vũ đạo hôm nay sẽ do Ri Hyuk-ssi – người đang ngày đêm nhòm ngó chiếc ghế main dancer – đảm nhận cùng ạ.”

“Oaaaaa!”

“Seo Ri Hyuk! Seo Ri Hyuk!”

Giữa lúc cả ông chủ cũng hô “Seo Ri Hyuk!”, Ri Hyuk bước ra khoe đôi tai đỏ ửng. Em tư vừa xuất hiện, lũ bò bỗng tỏ ra chú ý hẳn lên.

Trong lúc đó, theo hiệu lệnh của Jung Hyun, tôi mở miệng thả beat phụt-chụt phụt-chụt.

Jung Hyun nở nụ cười hiền hậu về phía lũ bò.

A~ What’s up Cows

Khi cậu ấy điêu luyện trải phần intro rap kiểu “everybody dancing tonight” và mọi người vỗ tay theo, Jung Hyun giơ nắm tay lên.

Listen
Hỡi bò sữa toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

Một đoạn rap nghe như đang mưu tính một cuộc nổi loạn của lũ bò sữa.

“Cái này?”

“Là cái đó. Đúng nó.”

Trước câu trích nghe quen quen ấy, tôi với Ri Hyuk mặt mày cuống lên, ánh mắt đưa qua đưa lại.

“Ê! Ê!”

“Anh điên thật rồi! Điên thật!”

Trong lúc PD với biên kịch cười như điên, tôi với Ri Hyuk bịt miệng Jung Hyun lại. Rồi tôi lấy tay ra hiệu cắt, cắt và nói.

“Đoạn này nhờ cắt giúp em nhé!”

“Cái gì thế? Sao thế?”

Tôi với Ri Hyuk giải thích nội dung nguyên gốc cho mọi người, thế là ai nấy phá lên cười.

Ji Ho mở to mắt hỏi.

“Ơ. Vậy là trích từ cuốn sách anh Ri Hyuk đọc ạ?”

“Đã bảo không phải mà! Không phải đâu!”

Bị cả bọn dồn, mặt Ri Hyuk đỏ bừng, kích động đến mức nói nhanh cả lên.

“Là sử liệu của Đảng Cộng sản Liên Xô mà!”

“Dạo này sách có in cả thức ăn chăn nuôi cơ à ạ?”

“Không phảiii…….”

Mặt Ri Hyuk biến thành quả cà chua.

“Không phải thức ăn gia súc 飼料  ! Là Sử liệu 史料! Đồ ngốc! Không biết sử liệu là gì nên Sử Hàn Quốc chỉ có 69 điểm, phải không!”

(Chú thích: thức ăn gia súc 飼料 (sì liào);  Sử liệu 史料(shǐ liào) đọc khá giống nhau, nên Ji Ho mới bị nhầm, và chỗ này Ri Hyuk dùng tiếng Trung để giải thích)

“……”

Như thể tiếng vọng lan ra, câu “chỉ có 69 điểm, 69 điểm” cứ vang vọng trên gương mặt thằng út.

Ngay khoảnh khắc đó, “phựt” một cái, cả bọn vỡ òa cười.

“Á, các anh đừng cười mà!”

“Há há há!”

“Chờ mà xem! Kỳ thi tháng này nhất định em sẽ đạt cấp 1 cho coi!”

Ji Ho lườm nguýt, còn bọn tôi thì vỗ tay cười ngặt nghẽo.

“Gì thế? Gì thế?”

Phóng viên Min Hyo Jin nãy giờ chưa rõ đầu đuôi, sau khi nghe bọn tôi giải thích cặn kẽ cũng nhập hội cười theo.

_______________________________

Sau khi dọn xong chuồng bò, bọn tôi cùng hỗ trợ chương trình trải nghiệm kéo dài chừng một tiếng.

“Oaaaaaa!”

Mấy bé mẫu giáo với tiểu học đi cùng gia đình nhảy tưng tưng trong chuồng bò, chỉ trỏ về phía bọn tôi.

“New Black! New Black!”

“Các bé ơi, không phải trầm trồ mấy anh, mà phải trầm trồ mấy bạn bò sữa chứ. Thấy bò sữa đằng kia không nào?”

“Oa oa a!”

“Không, không phải anh cao cao đứng cạnh bò sữa, mà là bò sữa cơ.”

“Oa a a!”

“……”

Không mà. Phải trầm trồ bò sữa chứ.

Lũ nhóc phấn khích cứ như vừa gặp một YouTuber thiếu nhi nổi tiếng vậy.

Các bậc phụ huynh cười nói.

“Thi thoảng có video liên quan New Black là tụi nhỏ thích lắm, lúc nào cũng mở ra xem thôi.”

“Video của bọn em ạ?”

Tôi đưa mắt trao đổi với các em.

“Với mấy bé thì cái này chẳng phải nội dung độc hại sao?”

“Chắc chắn là có hại.”

Một bé gái chừng sáu tuổi chỉ vào tôi.

“Xe đạp một bánh!”

“……Nào nào! Chúng ta đi gặp các bạn bò sữa nhé?”

Lũ trẻ lon ton theo sau bọn tôi, ngước lên “oa oa”. Đáng yêu quá thể. Có lẽ vì mấy đứa nhỏ mà các phụ huynh cũng nhờ lát nữa xong việc chụp cho tấm ảnh.

“Lát xong gia đình chúng tôi xin chụp mấy tấm ảnh nữa nhé.”

“Tất nhiên rồi ạ. Bọn em sẽ chụp cùng các bé…….”

“Không. Với chúng tôi cơ.”

Các phụ huynh thay phiên nhau rón rén “Chụp riêng nhé” khiến bọn tôi bật cười.

Sau khi kết thúc tour tham quan chuồng bò cùng các gia đình, bọn tôi có buổi nấu nướng với sữa, phô mai, bơ,… tại nhà ăn dựng bên trong nông trại.

“Oa a…….”

“Rắc phô mai thì phải rắc rộng ra thế này này, sột sột sột.”

Bi Ju làm mẫu cách làm pizza, mấy bé xuýt xoa còn phụ huynh thì mở ghi chú điện thoại.

Phóng viên Min Hyo Jin làm nóng không khí trước máy quay.

“Oa a a! Quý vị có thấy chiếc pizza vừa hoàn thành này không ạ? Trông ngon phải biết.”

“Oaaaa!”

“Vậy ta cùng xem biểu cảm nếm thử của mọi người nhé?”

Pizza được Bi Ju làm cắt thành lát nhỏ, các gia đình ăn rồi “ồ ồ” giơ ngón cái. Một người mẹ mở to mắt, miệng há thành cái khẩu hình “chân thật” chỉ xuất hiện khi ăn đồ ngon. Với vẻ mặt mà lẽ ra phải nổi lên nhạc nền của truyện tranh ẩm thực.

Mấy bé trầm trồ.

“Oa. Món mẹ vừa làm đâu có vị này!”

“Su Yeon, im nào.”

“Ngon lắm ạ! Cứ như đồ đặt ngoài hàng ấy!”

Trước lời nhận xét đầy chân thành của lũ nhỏ, Bi Ju nở nụ cười hạnh phúc bảo “Ăn nhiều vào nhé”.

Phóng viên Min cũng nói với bọn tôi.

“Các thành viên New Black cũng nếm thử một miến nhég, rồi thử diễn tả cảm nhận xem nào?”

“Được ạ!”

Rồi tôi cầm miếng pizza Bi Ju làm lên. Để giúp quảng bá nông trại, tôi cắn một miếng chỗ đầy phô mai rồi kéo dài sợi phô mai ra.

“Ừmmm~”

Rồi tôi ngó nghiêng quanh chỗ các em đã “vèo” một cái tản đi đâu mất. Khi phóng viên nghiêng đầu khó hiểu —

“Mọi người đã cảm thấy chưa ạ?”

“……?”

“Ngon đến mức năm người ăn mà bốn người biến mất cũng chẳng hay ấy chứ.”

(Chú thích: “Năm người ăn, bốn người biến mất cũng không hay”: biến tấu từ thành ngữ “둘이 먹다 하나 죽어도 모른다” (hai người ăn, một người chết cũng chẳng hay) – ý chỉ món quá ngon.)

Ông chủ và phóng viên mặt mày cực kỳ hài lòng, vỗ tay thích thú.

Cứ thế, trong lúc khép lại hoạt động trải nghiệm, bọn tôi vừa uống sữa tráng miệng vừa tổ chức một sự kiện nho nhỏ cùng phóng viên.

“Nào, các bé ơi! Cuộc thi Diễn Tả Vị Sữa lần thứ nhất do New Black và Quê Hương Tôi Bây Giờ đồng tổ chức!”

“Ai nếm sữa và diễn tả vị ngon nhất sẽ nhận được phần thưởng. Là phô mai làm tại chính nông trại này. Và -”

“Chiếc nhẫn đá quý kẹo mút!”

Mấy bé “oa a” thèm thuồng nhìn những chiếc nhẫn đá quý đeo trên năm ngón tay Jung Hyun. Bọn trẻ mỗi đứa nhấp một ngụm sữa rồi hô “Yap!” diễn tả.

Rồi đến lượt thằng út nhà tôi ra trận, nhấp một ngụm sữa rồi “u~” rùng cả người. Đoạn cậu nói như câu chốt cuối của một quảng cáo CF.

“yu~”

(Chú thích:”u~” + “yu~” = 우유 (u-yu): nghĩa là “sữa” trong tiếng Hàn. Ji Ho tách hai âm tiết của từ “sữa”)

Giữa lúc ông chủ và các phụ huynh “ồ ồ” vỗ tay, tôi cười nói.

“Tiếc quá, có lẽ chúng em phải nhận một chiếc nhẫn rồi.”

“Cái này của bọn em nha~”

Và khoảnh khắc đó.

Lũ trẻ òa khóc.

“Ơ kìa, không, không mà…….”

Càng về cuối, bầu không khí ghi hình càng ngập trong hỗn loạn và đổ vỡ, khiến ê-kíp sản xuất ngây ra thất thần.

______________________________

Đài PBS ở Yeouido.

PD chính phụ trách dàn dựng Quê Hương Tôi Bây Giờ cùng các trợ lý đạo diễn và biên kịch tụ tập trong phòng họp với vẻ mặt nghiêm trọng.

“Phát lại lần nữa xem.”

“Vâng.”

Đoạn ghi hình quay cùng New Black được phát ra. Cả đoạn đầy ắp những cảnh khiến người xem phải bật cười, nhưng ê-kíp thì chỉ thấy đau đầu.

“Trời ơi…….”

Ai đó lên tiếng.

“Cứ nghĩ chỉ cần dựng xong ra được 40 phút, ai ngờ …….”

“Trời ơi, sao trên đời lại có trường hợp thế này chứ.”

“Trước giờ chỉ nghe mấy PD khác kể thôi. Đúng là biến một chương trình thông tin đời sống thành gameshow cuối tuần thật rồi…….”

Ban đầu, khi trợ lý đạo diễn phụ trách rụt rè mang bản dựng thô “chưa có phụ đề gì đâu ạ” đến chiếu, ai nấy còn ngỡ ngàng. Nhưng xem xong thì họ hiểu ngay câu than “không biết phải cắt cái nào” của cậu.

Phải nói là nếu phải nén xuống còn 15 phút thì tiếc đứt ruột.

Một trợ lý đạo diễn nghiêm túc nói.

“Cảm giác như gọi thịt heo mà tự dưng được bưng ra đĩa thập cẩm các phần thịt bò thượng hạng ấy.”

“Mà nói ví von thì, đã nướng phần thịt đặc biệt đó chín tới rồi mà lại phải bỏ đi mất một nửa cơ.”

“Ôi trời ơi. Phí của quá.”

Giữa những câu chuyện đậm chất đồng quê rất đặc trưng của ê-kíp Quê Hương Tôi Bây Giờ, PD chính lên tiếng.

“Trước mắt… phần có New Black thì kéo dài từ 15 lên 20 phút.”

“Vâng.”

Anh nhìn PD phụ trách bằng ánh mắt thương cảm.

“Vất vả rồi. Chỉ có một máy quay nên cực nhỉ?”

“Vâng… hôm đó anh quay phim bảo mấy cậu này thì một máy quay tuyệt đối không tài nào thu hết nổi.”

“Từ nay những ai phụ trách ghi hình với New Black thì dùng khoảng hai đến ba máy quay.”

Sau một hồi cân nhắc, PD chính đưa ra kết luận.

“Trước hết, khán giả chính là các cụ lớn tuổi, nên mấy đoạn quá ồn ào náo nhiệt thì cắt bớt đi.”

“Phải đấy. Âm thanh loạn quá, các cụ đang xem có khi lên cơn co giật mất.”

“Phần còn lại… cái… cái này để tôi thử trao đổi với phía Lemon Entertainment. Bên đó có kinh nghiệm về mấy vụ này. Mà có nhiều đoạn giới trẻ sẽ thích, nên chắc để làm hậu trường hợp hơn là phát ở chương trình chính.”

“Nhờ mấy cậu ấy mà đúng là chúng ta làm đủ thứ trên đời.”

Trước những yêu cầu thời lượng chưa từng có tiền lệ, ê-kíp chương trình quê hương bật cười. Việc thì nhiều thêm thật, nhưng có lẽ vì là sự thay đổi lâu lắm mới có nên cũng thấy mới mẻ và thú vị. Không rõ nó sẽ khơi ra phản ứng gì từ khán giả, nhưng chắc chắn là theo chiều hướng tốt.

Lúc đó, PD hỏi trợ lý đạo diễn.

“À này, New Black quay xong đi đâu rồi? Làm gì thế?”

“Hình như đi ăn cơm thì phải… Lúc chào tạm biệt còn hát hò với phóng viên tưng bừng lắm, hưng đột nhiên họ nói gì đó về ăn uống rồi trở nên ủ rũ, nên em chẳng hỏi được.”

“Ôi trời. Chắc giờ họ mệt lắm.”

“Xả sức dữ vậy thì mệt là phải”, ê-kíp vừa nói vừa khẽ cười.

__________________________________

Nhưng khác với phỏng đoán của ê-kíp Quê Hương Tôi Bây Giờ, lý do New Black ỉu xìu chẳng phải điều gì khác.

“……”

Thành phố Yongin, tỉnh Gyeonggi.

Từ sáng là bản tin ở Suwon, trưa ghi hình ở một nông trại tại Hwaseong, rồi tìm đến một khu phố ẩm thực ở Yongin. Các thành viên đang dò danh sách mà các fan Soufflé đưa cho, bảo đây là những quán nổi tiếng ở khu vực của họ.

“Quán thịt bò xào gia truyền…….”

Cứ mỗi lần định bước chân về phía quán ăn, đôi mắt long lanh của lũ bò sữa lại chập chờn hiện ra.

“Chỗ kia là quán thị bò nướng nổi tiếng nhất Yongin…….”

Trong đầu, con bò sữa cứ “ùm bòòò” rống lên.

Với gương mặt buồn nhất thế gian, các thành viên gạch xoẹt xoẹt lên danh sách.

“Chỗ đó nghe nói nổi tiếng món thịt bò sống. Chỗ kia tên là Sườn Hallasan, quán đó cũng có tiếng.”

“Hay là ăn tạm canh hầm xương bò vậy ạ…?”

“Canh thì chắc ổn…….”

Tiếng bò sữa khóc “ục ừ ưng” lại vang lên.

“Ưa a a!”

“Biết thế đừng đi trải nghiệm nông trại!”

“Ưa a, sao đến cả mây cũng trông giống bò thế này!”

Đến cả những đám mây trên trời cũng như hóa thành lũ bò sữa đang mỉm cười xa xăm.

“Ưa a a…!”

Nhìn cảnh các thành viên ôm đầu vật vã giữa khu phố ẩm thực, các quản lý cố nén cười.