Chương 355
Hãy comment để ủng hộ tui nha.
Lịch đăng truyện: 1 chương /ngày
Nếu thích, xin hãy đô nết cho nhà dịch 1 chút nha, cảm ơn các tình yêu.

Tôi biết ngay mà.
“Í hí hí hí hí!”
“E he he he he he!”
Nghe đủ loại tiếng cười kỳ quặc, tôi thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa xe.
Những cánh đồng và nhà kính nilon hoang vắng vun vút lướt qua.
Chẳng biết vì cảnh sắc mùa đông nên tự nó đã đìu hiu, hay là tại tâm trạng của tôi.
“Các anh ơi, xem cái này nè. Từ một idol xa lạ mà lại cảm nhận được cái hương vị trung niên quen thuộc.”
“A hahahaha!”
“Nhấn ‘like’ đi, mau lên.”
Vừa xem các bình luận dưới video dự báo thời tiết trên MeTube, các em cứ cách một phút lại cười phá lên.
“Ha ha ha ha!”
Ngay lúc này lũ vô ơn ấy vẫn đang vỗ tay bôm bốp như hải cẩu mà rặn cười.
Tôi thở dài.
“Có mỗi làm một bản dự báo thời tiết thôi mà vui đến thế cơ à?”
“Dự báo thời tiết thì chẳng có gì vui.”
Ji Ho gật gù.
“Nhưng việc anh bị đem ra trêu luôn luôn là niềm vui lớn nhất của bọn em.”
“Cái đó thì đúng.”
“Yeah, anh Jung Hyun hi-five cái nào!”
Nhìn cảnh các em đập tay vào nhau thích chí, tôi lắc đầu nguầy nguậy.
Rồi tôi liếc sang màn hình điện thoại của Bi Ju — cậu đang chăm chú dán mắt vào phần bình luận bên ghế cạnh.
– Trông cứ như ông chú U40 đang “các bạn nhỏ tí hon của chúng ta~ ha ha ha” ấy
– Tại album lần này là mùa đông à? Trông y như dự báo thời tiết hồi năm 88 ấy
– Cho bố xem thì bố thích lắm, bảo giống hệt thập niên 90 ㅋㅋㅋㅋ bảo cái mục dự báo thời tiết hồi xưa hay có nhạc piano nền đúng là concept thế này đấy
– Lúc đầu xem tui thấy trẻ tuổi thật, mà càng nhìn càng thấy đúng là ông cụ non, đứa nhỏ nhà mình..☆
-Fun fact về Seon Woo Joo mới có 23 tuổi thôi đấy
“……”
Không nhịn thêm được nữa, tôi liền quay mặt đi.
Ri Hyuk mặt đầy vẻ cười cợt mà nói.
“Ai bảo anh đi tập biểu cảm theo mấy vị lớn tuổi đến thế làm gì. Đâu phải không có các anh caster trẻ đâu.”
“Không. Thời nay cũng có, nhưng……”
Tôi cười khan.
“Biết làm sao khi những caster nổi tiếng đều là các vị hoạt động từ thập niên 90 chứ.”
“Thì cũng phải xem mấy người thời nay chứ ạ.”
“Có tiểu thuyết mới ra thì tiểu thuyết kinh điển cũng có bị xếp thành vô dụng đâu.”
“……Nghe kỳ lạ mà lại có sức thuyết phục ghê.”
Vì đã lỡ muốn làm cho thật tốt nên tôi chỉ chọn toàn các caster nổi tiếng, ai dè lại toàn các vị thời xưa.
“Anh cũng xem cả các cô caster nữ để tập theo rồi đấy, nhưng soi gương thì thấy chẳng ra làm sao cả.”
“Là thế nào ạ?”
“Nhìn đây. Có lý do cả đấy nhé, tại sao anh lại không chọn.”
Tôi làm mẫu cho các em đang tò mò xem.
Nở nụ cười tươi tắn.
“Đây là thời tiết hôm nay ạ. Do ảnh hưởng của áp cao Siberia……”
“Ồ……!”
Các em trầm trồ nhìn nhau.
“Đoan trang ghê.”
“Thanh thoát nhỉ. Đẹp đấy.”
“Uyển chuyển thật sự luôn. Trông cứ như Trung Điện Nương Nương đang giới thiệu thời tiết ấy nha.”
Dù đây là phiên bản tôi đã bỏ vì thấy chẳng hợp với gương mặt mình, nhưng các thành viên lại phản ứng rất tốt.
Đúng lúc tôi thoáng nghĩ hay là biết thế chọn cái này.
“Biết vậy anh chọn cái này luôn cho rồi.”
“Để được trêu nhiều hơn à?”
“Chứ sao. Còn trêu được ác hơn bây giờ ấy chứ. Á á á!”
Giữa lúc trừng phạt cậu út, Ri Hyuk đưa ra kết luận.
“Rốt cuộc cũng chỉ tại cái đó thôi. Chuẩn bị vừa phải thì đã được khen là giỏi cực kỳ rồi, đằng này lại bày đặt đòi trở thành số một.”
“Này.”
“Đúng thế.”
Lúc đó Jung Hyun ngồi ghế sau ló đầu lên, cất giọng như phát thanh viên lồng tiếng.
“Một sự việc kinh ngạc: từ một chàng trai trẻ, chỉ trong khoảnh khắc đã hóa thành người trung niên vì một bản dự báo thời tiết. Phải chăng đó chính là tấn bi kịch do lòng tham quá độ của anh ta gây nên.”
“Á á! Đừng có nói bằng cái giọng Surprise nữa mà!”
(Chú thích: Giọng Surprise – nhại theo lối dẫn chuyện của chương trình tái hiện Bí ẩn TV Surprise (신비한 TV 서프라이즈), nổi tiếng với câu mở “그것은…” (“Đó chính là…”) đầy kịch tính.)
“Vậy xin phép kết thúc tưng tưng~”
Trước hình ảnh Jung Hyun cười hiền hòa “rút lui khỏi hiện trường”, các em vỗ tay cười ngặt nghẽo.
Trong lúc các đứa nhóc hớn hở vì có cớ mới để trêu, chỉ mình tôi là muốn phát điên.
______________________________
Nơi bọn tôi chạy xe tới là một trang trại lớn nào đó ở Gyeonggi.
Đi qua tấm biển vẽ hai cô bò sữa đang nhảy điệu chào mừng ‘Welcome’, xe tiến vào bãi đỗ.
“Ồ, mùi hương này.”
Jung Hyun vừa bước xuống đã nở nụ cười mãn nguyện.
“Thích ghê. Mùi hương này.”
“Ọ oẹ ẹ……”
Vừa xuống xe là Ri Hyuk bắt đầu nôn khan.
Có lẽ do vốn nhạy cảm, cứ nôn khan liên tục, khóe mắt thằng bé rưng rưng nước.
“Ổn không? Hay em ngồi nghỉ trong xe đi?”
“Anh đừng bận tâm. Chỉ tại bụng em đang đói thôi.”
“Vào trong thì mùi còn kinh hơn nữa đấy……”
“Không sao đâu ạ.”
Ri Hyuk xua tay rồi bắt đầu hít hít thở thở. Có vẻ đang cố thích nghi với mùi chuồng trại.
Cũng đỡ hơn mình tưởng đấy chứ.
Trong lúc bọn tôi xuống xe khởi động gân cốt, từ xa tít có người chạy tới.
“Xin chàoooo!”
Một người phụ nữ khoác áo phao lao tới như điên.
“Ha ha ha ha ha!”
Trước sự xuất hiện của một người lạ lùng, khi bọn tôi đang lùi lại thì Jung Hyun lộ vẻ mặt kinh ngạc.
“Hơ ơ…!”
“Sao thế? Jung Hyun à, người đó là ai vậy?”
“Cô phóng viên <Quê Hương Tôi Bây Giờ> đấy ạ!”
Trước hình ảnh cậu rapper kéo khóa áo phao lên tận cổ để chỉnh trang trang phục, bọn tôi bật cười.
Chẳng mấy chốc, khi gương mặt lại gần hơn, bọn tôi cũng nhận ra người ấy.
Một người mặc áo phao hồng, quần jeans xanh, gương mặt tràn ngập nụ cười rạng rỡ.
Min Hyo Jin.
Là phóng viên phụ trách chuyên mục thứ Hai ‘Tìm hiểu về nông sản – chăn nuôi nước mình!’ trong <Quê Hương Tôi Bây Giờ>.
“Các cháu New Black của cô!”
“Xin chào ạ! Chúng cháu là New Black…”
“Ơ kìa! Ơ kìa! Khỏi giữ lễ nghi đâu. Cô nhớ các cháu muốn chết đi được. Cô là fan đấy.”
Cô phóng viên nhiệt tình bắt tay, ngay từ đầu đã kéo bầu không khí phấn khích lên hẳn.
Bị lây cái năng lượng dạt dào ấy, tâm trạng tôi cũng phấn chấn theo.
Khi bàn tay của phóng viên Min Hyo Jin đưa về phía Jung Hyun, cậu vội quệt tay vào ống quần rồi chìa tay ra.
“Cái đó…….”
“Ừ?”
“Cháu là fan từ hồi cấp hai đấy ạ. Cô phóng viên ạ.”
Nghe cậu hỏi lát nữa xin chữ ký được không, cô phóng viên “?” một thoáng rồi được nghe giải thích tình huống liền cười phá lên.
Các anh quản lý và bọn tôi cúi chào, nhờ cô giúp buổi ghi hình suôn sẻ.
“Phải để cô nhờ mới đúng chứ. Chuyện dung lượng lên hình gì gì đó cũng đừng lo! Đã giải quyết xong hết cả rồi.”
“Dạ? Sao vậy ạ?”
“Vì New Black thì gương mặt chính là dung lượng rồi!”
Trước lời khẳng định “Đây là sự thật không thể chối cãi” của cô phóng viên, bọn tôi cười rộ.
Khi ê-kíp sản xuất đang chuẩn bị thiết bị.
Phóng viên Min Hyo Jin cầm handycam thu hình bọn tôi cùng chính cô.
“Nào, vậy thì hôm nay cùng hô ‘fighting’ ghi hình một cái nhé.”
“Vậy chúng cháu hô ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ’, rồi cô phóng viên nối tiếp ‘New Black!’, sau đó cả nhóm cùng hô ‘đã đến rồi!’ — được không ạ?”
“Được đấy! Nào! Vậy thì!”
“Quê Hương Tôi Bây Giờ?”
“New Black~”
“Đã đến rồiiiii!”
Để kéo tinh thần lên cho phần lên hình, bọn tôi nhún nhảy tưng tưng rồi hi-five.
Giữa cái lạnh mùa đông tháng Một mà vẫn thấy người ấm dần lên, khi bọn tôi đang cười thì lấy tay chỉ vào chiếc handycam mà hỏi.
“Cái này cũng lên sóng ạ?”
“Không. Cái này để cô cất riêng.”
“Ồ.”
“Mấy đứa cháu của cô nghe cô bảo được ghi hình với New Black mà không côu tin, nên lát cô gửi cho tụi nó xem.”
Trước hình ảnh cô phóng viên cười lớn, Bi Ju thì thầm.
“Cô ấy với bọn mình, chẳng hiểu sao thấy hợp cạ ghê.”
“Anh cũng nghĩ vậy.”
Trong lúc Jung Hyun trò chuyện với cô phóng viên với vẻ rụt rè như một fan đến fanmeeting, ê-kíp sản xuất cũng xuất hiện.
Một ê-kíp gọn nhẹ.
Biên kịch bố cục, quay phim, và trợ lý đạo diễn.
“Hôm nay nhờ mọi người ghi hình suôn sẻ ạ.”
“Nhờ mọi người nhiều ạ!”
“Nhưng trước tiên… lát nữa nhỡ đâu lịch bận không xin được, nên cho xin chữ ký ở đây trước đã.”
Bảo rằng con gái mình là fan, anh đạo diễn hình ảnh xin chữ ký của bọn tôi.
Khi đã đeo xong micro, cô phóng viên cười tươi rói hô lớn.
“Vậy tấm slate mở màn hôm nay sẽ do fan cuồng nhiệt của <Quê Hương Tôi Bây Giờ> Kim Jung Hyun-ssi đảm nhận nhé!”
(Chú thích: Slate – bảng đập phim (clapperboard) dùng để đánh dấu cảnh quay)
“Oaaaa!”
“Vâng. Chờ em một chút ạ.”
Jung Hyun đang quệt tay vào ống quần bỗng trịnh trọng đưa hai tay lên.
“Chát!”
Trước tiếng báo hiệu bắt đầu ghi hình, camera quay tới.
“Vâng, xin chào toàn thể quý khán giả trên cả nước! Cuối cùng! <Quê Hương Tôi Bây Giờ> của chúng ta đã đón một vị khách còn quý hơn cả sâm núi rồi ạ!”
“Hai ba!”
“Xin chào ạ! Kính chào quý khán giả! Quý hơn cả sâm núi! Chúng em là New Blaaack ạ!”
“Vào đây nào! Nine! Nine!”
Cô phóng viên ngân nga miệng hát ‘Nine’ rồi nhảy, bọn tôi cũng hô ‘wao wao’ nhảy nhót như mấy chú khỉ đầu chó.
Bữa tiệc điên cuồng diễn ra ngay trước cổng trang trại.
Trong lúc trợ lý đạo diễn và biên kịch cứ há hốc miệng, tay vẫn cầm nguyên cây bút, thì thấy các anh quản lý của bọn tôi làm khẩu hình ‘chúng nó vốn thế mà’.
“Cơ duyên nào mà các cháu nhận lời lên chương trình thế ạ?”
“Trong nhóm bọn cháu có anh bạn Jung Hyun là fan cực kỳ cuồng nhiệt nên nhất định muốn được tham gia chương trình ạ. Với lại đợt hoạt động album đặc biệt lần này, bọn cháu có kế hoạch tour nhà hát nhỏ khắp cả nước…….”
“À ha! Ra là ra đây để hốt tiền bằng album chứ gì!”
“Cô tóm tắt chuẩn xác thật sự luôn ạ, cảm ơn cô.”
Sau khi hát ca khúc mới ‘Giấc Ngủ Đông’ rồi giới thiệu bản thân trong bầu không khí đầm ấm.
Phóng viên Min Hyo Jin chỉ vào trang phục của bọn tôi.
“Ngay từ đầu đã chuẩn bị kỹ càng thế cơ à? Cả áo phao nữa.”
“Đúng vậy ạ! Nghe nói hôm nay làm việc ở chuồng trại nên bọn cháu chọn cả giày cho thật thoải mái.”
“Từ trang phục đã toát ra vẻ chuyên nghiệp rồi!”
Cô phóng viên cười tươi rói, hướng về camera nói.
“Vậy trước khi bước vào phần ghi hình chính thức hôm nay, mọi người có muốn xem hoài bão của New Black khi đến với <Quê Hương Tôi Bây Giờ> một chút không nào?”
“Bằng vũ đạo nhé? Hay bằng bài hát ạ?”
“Gì cũng được ạ!”
“Thật ra, bọn cháu có linh cảm sẽ có màn dẫn dắt thế này, nên đã sáng tác sẵn một bài hát trên xe rồi ạ.”
Giữa lúc ê-kíp sản xuất và cô phóng viên giãn ra nhường chỗ, bọn tôi vào tư thế đội hình sân khấu ở chính giữa.
“À. Một hai ba bốn.”
Cùng tiếng tôi búng tay “tách”, các em bắt vào bè.
Đông thoắt hiện
Jung Hyun đặt hai tay lên cằm, thể hiện vũ đạo như mặt trời từ từ ló rạng.
Tây thoắt hiện
Ji Ho chụm hai ngón tay chọc chọc, bắt chước con cua.
Bọn em sẽ đi bất cứ đâu
Lên thuyền đón gió đông cũng được
Nhà kính nilon cũng chẳng sao
Chỉ cần mọi người gọi, New Black chúng em sẽ đến
Hãy nhớ lấy nhé
Trước vũ đạo bọn tôi vừa hô ‘hạt dẻ nướng, khoai lang nướng’ rồi ‘New Black!’ vừa xòe tay vẫy loạn xạ, ê-kíp sản xuất bật cười.
Phóng viên Min Hyo Jin vỗ tay.
“Á! Hay quá đi! Hay quá đi!”
“Cảm ơn cô ạ.”
“Cái này dùng làm nhạc hiệu chương trình được luôn đấy chứ?”
“Thật ạ? …PD ơi, nếu anh ưng bài này thì liên hệ công ty bọn em nhé.”
Kết thúc màn mở đầu, bọn tôi đi về phía trang trại.
Sẵn tiện muốn “câu” thêm dung lượng, tôi cười rồi cất giọng lĩnh xướng một bài đồng dao.
Men theo con đường trại bò~ dạo bước trên lối đêm~
Cùng người thương yêu về nhà~
Cô phóng viên và các em nhập cuộc với vẻ mặt đầy hào hứng.
Stodola stodola stodola pumpa~ stodola pumpa bum-bum-bum~
(Chú thích: Bài hát đồng dao đây nhé, Tên là ‘Men theo đường đến trại bò’)
Trước tiếng đồng dao vang lên như điên giữa khung cảnh đồng quê thanh bình, biên kịch và trợ lý đạo diễn thất thần nhìn nhau.
Nghe thấy họ lẩm bẩm với nhau ‘Hyo Jin cũng trở thành thành viên thứ 6 của nhóm đó rồi…’.
Cứ thế khi đến gần chuồng trại, Ri Hyuk lại bắt đầu nôn khan.
“Ọ oẹ……!”
Có lẽ cái mùi đó mỗi lúc một nồng đã làm ruột gan thằng bé đảo lộn.
Khi mọi người đổ dồn ánh mắt, Ri Hyuk cười tươi đáp.
“Tại em đói bụng nên mới thế…….”
Cậu khéo léo cho qua tình huống, ê-kíp sản xuất và phóng viên lại quay ánh mắt đi chỗ khác.
Trong lúc các em đang dẫn về trang trại, tôi lấy ánh mắt hỏi han tình hình.
Ổn không? Hay giờ vào xe đi?
Em không sao.
Thằng bé lộ vẻ mặt kiểu “mùi này em sẽ nhịn được”, nên tôi mỉm cười với cậu.
Bắt gặp nụ cười của tôi, Ri Hyuk lại cúi gằm đầu.
“Ọ oẹ ẹ…….”
“…….”
Gì thế. Cái tâm trạng khó chịu kì lạ này là sao.
Đến gần chuồng trại, một người đàn ông tầm ngũ tuần ra đón bọn tôi.
Mỗi khi có gió thổi, lớp áo lại lộ ra thân hình gầy guộc, nhưng lại toát lên cảm giác rắn rỏi vô cùng.
“Chào mừng các cháu đến với trang trại.”
“Xin chào chú ạ!”
“Tôi là Kim Sang Cheol, người đang điều hành trang trại Ngàn Năm này.”
Có lẽ vì lý do quảng bá, gương mặt ông chủ trại chăn nuôi cầm chiếc micro dành cho phát sóng rạng rỡ hẳn.
“Nào, các cháu vào đi.”
Ông chủ Kim dẫn bọn tôi vào trong.
Khi Ri Hyuk trợn tròn mắt trước cái mùi ập vào, bọn tôi ngó quanh chuồng trại mà kinh ngạc.
“Oaaaa!”
Những cô bò sữa lốm đốm đen trắng.
Cấu trúc là hai hàng rào đối diện nhau qua lối đi ở giữa, giữa các khe hàng rào, các cô bò sữa chồm đầu ra gặm cỏ khô.
“Chà.”
Cấu trúc quả thật quen thuộc đến mức tôi buột miệng.
“Trông cứ như phòng nội vụ trong quân đội ấy nhỉ.”
(Chú thích: Phòng nội vụ trong quân đội là phòng sinh hoạt/ngủ nghỉ chung của lính, với các giường kê hai hàng đối diện)
“……Sao anh lại có được cái cảm nhận đó thế? Rốt cuộc là thế nào?”
“Cứ nhìn mà xem, giống phòng nội vụ còn gì. Ri Hyuk.”
Chẳng ai đồng tình cả. Chỉ có trợ lý đạo diễn và anh đạo diễn hình ảnh là nhìn đàn bò với ánh mắt buồn buồn khó tả.
Giữa lúc camera thu hình chuồng trại, cả bọn cùng đứng vào chính giữa.
Ông chủ Kim nói.
“Nghe nói hôm nay các cháu đến giúp làm việc…….”
“Vâng! Nên bọn cháu mới ăn mặc thế này mà đến đây ạ!”
“Chuẩn bị hoàn hảo ghê. Làm kỹ càng thật đấy.”
“Đúng vậy ạ.”
Jung Hyun thì thầm như đang làm ASMR.
“Vốn dạo này ngày nào bọn cháu cũng ăn thịt bò, nhưng để khử mùi thì từ hôm qua bọn cháu đã kiêng thịt bò rồi ạ.”
“À. Mà sao lại thì thầm thế…?”
“Nhỡ mấy cô bò nghe được lại buồn thì sao ạ.”
Tôi ngơ ngác hỏi.
“Em là Tể tướng Hwang Hui đấy à?”
(Chú thích: Tể tướng Hwang Hui, vị tể tướng hiền tài nổi tiếng thời Joseon, gắn với giai thoại “ai nói cũng có lý” — biểu tượng của sự khoan hòa, độ lượng.)
Giữa lúc mọi người bật cười, Jung Hyun lắc đầu.
“Lời nói có sắc thái riêng mà anh. Giống như người nước ngoài chửi bằng tiếng nước ngoài thì mình vẫn cảm nhận được cái gì đó ấy.”
Ông chủ cũng xoa cằm đồng tình.
“Ồ hô, cũng có lý phết.”
“Đúng không ạ?”
“Mà nói mới nhớ, gương mặt quen quá đi… À! Là cái cậu thanh niên trồng hành ấy nhỉ!”
Nghe nói cứ xem MeTube về nông nghiệp là kiểu gì cũng bị đề xuất sang Jung Hyun, thấy mặt cậu, ai nấy đều cười.
Càng lúc mọi người càng nhận ra bọn tôi.
Mặt khác, Ri Hyuk định giải thích về cái điển tích Tể tướng Hwang Hui nhưng lỡ mất thời điểm, đang xịu mặt.
Phóng viên Min Hyo Jin cười tươi hớn hở.
“Ông chủ ơi! Giờ bọn cháu làm việc gì được ạ?”
“Chẳng có gì khó đâu. Cứ cầm cái kiểu như chổi này, đẩy cỏ khô về phía có mấy cô bò là được.”
“Bọn cháu rõ ạ!”
Ý là đẩy đống cỏ khô gom ở giữa về hai bên nơi có các cô bò sữa.
Bọn tôi vừa ngân nga hát vừa bắt tay vào làm.
Nhưng mà.
“Mấy cô bò nhát người ghê nhỉ.”
“Đúng vậy ạ.”
Cứ mỗi lần bọn tôi lại gần, các cô bò lại ngừng gặm cỏ khô, lùi ra rồi chăm chú nhìn người.
Ji Ho hỏi.
“Nhìn thấy ở đây có cả chương trình trải nghiệm mà. Vậy thì hẳn hay có mấy đứa nhỏ đến, chắc gặp người thường xuyên chứ. Thế mà chúng vẫn nhát người ghê.”
“Chắc là khác cảm giác nhỉ. Bọn mình cũng thế, đang ở ngoài mà có ông chú lạ hoắc ‘ê bé!’ vẫy tay thì cũng vẫy lại thôi, nhưng nếu ông ấy tự dưng vào nhà nấu bữa tối cho mình thì đáng sợ chứ.”
“Đúng là kĩ năng giải thích chính xác như dự báo thời tiết đấy nha.”
“…….”
Trong lúc đó, Bi Ju đứng gần bên cầm một nắm cỏ khô rụt rè chìa cho cô bò sữa.
Cô bò chăm chú nhìn Bi Ju một hồi rồi quay phắt đầu đi.
“……Ơ! Gì thế, sao mày lại làm lơ tao?”
Ji Ho tóm tắt cảnh tượng ấy.
“Về đến nhà mà có người lạ tự dưng chìa cái thìa múc canh tương ra mời, giờ y chang cái tình huống đó anh.”
“Đúng vậy đó.”
“Anh tấy sao? Thanh xun đấy hử?”
“Chẳng biết nữa, cái đó thì không rõ, chứ trình độ tiếng mẹ đẻ của em thì đúng là huyền thoại rồi đấy.”
(Chú thích Ji Ho đang trêu Ri Huyk, nhại lại từ ‘thanh xuân’ vì ở chương 353, Ri Hyuk có nói khi giới thiệu album là ‘Thanh xuân là gì thì mỗi người sẽ có một định nghĩa khác nhau. Nhưng nếu sau này ai đó hỏi tôi thanh xuân của cậu là gì, thì tôi sẽ không ngần ngại trả lời rằng đó là NewBlack.’
Nhưng mà Ji Ho lại phát âm sai lại còn lẫn từ địa phương, nên mới bị Woo Joo trêu lại)
Trong lúc bọn tôi trò chuyện nghiêm túc, cô biên kịch cúi gằm đầu, vai rung lên bần bật.
Còn anh đạo diễn hình ảnh và trợ lý đạo diễn thì trông cứ như đang làm một nghề cực nhọc.
“Cái này quay góc nào đây? PD Kim, chỉ giúp tôi với.”
“Ơ ơ… chờ một lát. Anh đạo diễn.”
Có lẽ vì nhìn góc nào cũng ra “dung lượng”, họ cứ nơm nớp sợ bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc.
Nhìn cảnh đến cả trợ lý đạo diễn cũng cầm handycam tham gia, tôi khẽ mỉm cười.
Rõ ràng là buổi ghi hình đang diễn ra trót lọt……
“Hư á á!”
Ri Hyuk giơ chiếc găng tay lao động ướt nhẹp lên mà hét thất thanh.
“Nó, nó liếm em… liếm rồi! Nó liếm em rồi!”
“Ôi trời.”
“Không, cái lưỡi bò cứ thế liếm…!”
“Sướng nhé. Liếm em như liếm bê con thế là nó thích em đấy.”
“Là các Soufflé đang cưng anh đấy ạ! Cưng nhất luôn đấy!”
Khi mọi người đang ghen tị với Ri Hyuk được các cô bò sữa “tấn công tình cảm” một cách kỳ lạ.
“Đúng rồi đấy.”
Người chiếm trọn sự chú ý của camera lại chính là cậu em ba nhà chúng tôi — Jung Hyun.
Đàn bò nhát người với bọn tôi và phóng viên Min Hyo Jin, nhưng riêng với Jung Hyun thì lại tỏ ra đặc biệt thân thiết.
“Ăn cái này thì là bạn của tớ nhé.”
Đàn bò sữa lập tức đón lấy thứ Jung Hyun đưa.
Ji Ho thì thầm.
“Một ông chú lạ hoắc chìa canh tương ra rồi đòi kết bạn kìa.”
“Thôi thì cũng được. Đây là canh tương mà.”
Phóng viên Min Hyo Jin và ông chủ Kim “ồ ồ” mà nói.
“Đàn bò thân với cậu Jung Hyun ghê ha!”
“Bọn nó thấy người lạ là hay lùi dần ra lắm… hay là cháu tuổi Sửu?”
Jung Hyun hiền hòa lắc đầu.
“Cháu tuổi Hợi ạ.”
“Vậy thì đâu có lý.”
“Nhưng cháu có nghe kể là trong giấc mơ báo thai của mẹ thì có con bò xuất hiện đấy ạ.”
“Thảo nào.”
Trước “đại tiệc chém gió” diễn ra trực tiếp, bọn tôi bật cười.
Trong lúc trò chuyện như thế, cô phóng viên và bọn tôi lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán.
Rồi phần giới thiệu chuồng trại được tiếp tục.
“Đây là chỗ vắt sữa đấy.”
“Ồ.”
“Vắt bằng tay cũng được, nhưng như thế thì mất cả ngày nên phải dùng máy vắt sữa.”
“Vắt bằng tay cũng được ạ?”
“Cháu muốn thử à?”
“Cháu muốn xem người khác làm ạ.”
Kể cả Ri Hyuk, tất cả đều nắm chặt hai tay, mắt sáng rực quay phắt đầu về phía tôi.
Chẳng hiểu cười kiểu gì mà hàm răng trắng cứ lấp la lấp lánh.
“…….”
Được truyền cho bí kíp, tôi giành lấy danh hiệu idol đầu tiên vắt sữa từ một cô bò.
Ông chủ nhìn tôi làm rồi trầm trồ.
“Giỏi thật. Còn hơn cả con người ấy chứ.”
“Đúng không ạ?”
“……Cháu là con người mà! Con người!”
Trước lời phản bác của tôi, mọi người cùng bật cười.
Trong lúc đó, thành viên có ước mơ làm nông dân cũng nhập cuộc, và cậu làm ngon lành ngay khiến ông chủ hài lòng.
“Cái nhóm này toàn hạt giống triển vọng nhỉ.”
Rồi ông chủ còn cho xem nếu dùng máy thì sẽ ra sao.
Nhìn cảnh cắm máy vắt sữa vào là sữa cứ thế tuôn ra, bọn tôi lại trầm trồ rằng đúng là văn minh hiện đại là nhất.
Phóng viên Min Hyo Jin đặt câu hỏi để cung cấp thông tin hữu ích.
“Ông chủ ơi, vậy tiêu chuẩn của một cô bò sữa tốt là gì ạ?”
“Ừm, thì có nhiều thứ lắm… trước hết là ở cái bầu vú đây. Bầu vú này càng to càng tốt.”
“Ưmm… v..vâng.”
“Rồi thấy cái gân này không? Đây là gân sữa, cái này mà nổi rõ thì tốt.”
“À… vâ…vâng…….”
Vì thấy ngượng, bọn tôi nhìn vào khoảng không mà đáp, phóng viên Min Hyo Jin bật cười.
Cứ thế, cùng với phần giới thiệu về sữa, bọn tôi còn được nghe cả những thông tin hữu ích về kỹ thuật tiên tiến và phương pháp dùng trong chăn nuôi.
Chỉ vào đàn bò sữa đang gặm cỏ khô trong chuồng, ông chủ nói.
“Người Anh có một nghiên cứu mới đây, rằng nếu đặt tên cho bò sữa rồi vỗ vỗ lưng chúng.”
“Chúng sống thọ hơn ạ?”
“Thì hormone gì đó thay đổi rồi sữa ra nhiều hơn 3,4%.”
(Chú thích: Nghiên cứu này có thật của Đại học Newcastle (2009): bò sữa được gọi tên và đối xử thân thiện cho nhiều sữa hơn, khoảng 3,4%, tương đương ~258 lít/năm.)
“À, vậy ông chủ ơi! Con này tên gì ạ?”
“Con đó tên 0815.”
Nghe bảo là đặt tên cho bò mà lại đặt một dãy số y như số tù nhân, bọn tôi cười phá lên.
Ri Hyuk “ồ” một tiếng rồi nói.
“Con này cứ gọi là Gwangbok đi ạ.”
(Chú thích: Gwangbok (광복): nghĩa “Quang phục / giải phóng”. 0815 = ngày 15 tháng 8 = Ngày Quang phục, độc lập của Hàn Quốc, 15/8/1945.)
“Ai cũng bảo nên đặt như thế, nhưng phải gọi là 0815 thì nó mới biết……”
“À.”
“Chắc tại nó là dân ngoại quốc nên không có khái niệm đó nhỉ.”
Sau khi “đại tiệc chém gió” của Jung Hyun tiếp diễn, tôi hỏi.
“Vậy ông có vỗ lưng từng con một mỗi ngày một lần không ạ?”
“Bò nhiều quá nên khoản đó thì…….”
“Vậy chắc là mới chỉ đặt tên thôi nên sữa tăng 1,7% nhỉ.”
“……Sao cháu biết được thế?”
“Dạ?”
Trước cảnh tôi và ông chủ trợn tròn mắt nhìn nhau, cô phóng viên và các thành viên bật cười.
___________________________________
Mặt khác.
Ở trang trại tràn ngập tiếng cười, ê-kíp sản xuất với gương mặt đầy lo âu đang lẽo đẽo theo sau các nghệ sĩ.
“PD ơi, làm sao đây? Cảnh chính của chuyên mục vẫn còn chưa quay được ạ.”
“Cái này biết làm sao. Mới có 1 tiếng mà đã ra tới phần 2 mất rồi.”
“Chúng ta đâu có phần 2? Mà các chuyên mục khác chắc cũng ra dung lượng cỡ đó…….”
“Toang rồi. Toang rồi.”
Giữa lúc trước một tình huống chưa có tiền lệ, họ chưa biết bắt đầu từ khâu dựng ra sao.
“Vậy lần này nhân tiện dọn chuồng thì chơi luôn với mấy cô bò đi! Tour ‘Rạp Bò’ chính hiệu đây rồi!”
“Ồ! Chuẩn ghê! Tour Rạp Bò!”
“Nhanh lên nào! Cô phóng viên ơi!”
Nhìn bóng lưng New Black vừa hô ‘đi câu dung lượng thôi!’ vừa cùng cô phóng viên và ông chủ trại tíu tít chạy đi, các nhân viên thất thần.
“…….”
Kể từ khi gia nhập <Quê Hương Tôi Bây Giờ>, đây là lần đầu tiên họ bị “vắt kiệt sức” đến thế.
Bình luận cho Chương 355
Bình Luận
Chương 355
Fonts
Cỡ Chữ
Nền
Kiếp này tôi sẽ thành siêu sao vũ trụ
Giới thiệu:
Muốn gương mặt có gương mặt, muốn ca khúc có ca khúc, muốn...