Chương 374
Hãy comment để ủng hộ tui nha.
Lịch đăng truyện: 1 chương /ngày
Nếu thích, xin hãy đô nết cho nhà dịch 1 chút nha, cảm ơn các tình yêu.

Maeda Shin.
Ca sĩ nổi tiếng người Nhật từng có thời hoàng kim kéo dài từ cuối thập niên 80 sang thập niên 90.
Trong lúc chuẩn bị ghi hình, tôi loáng thoáng nghe được tiếng các nhân viên Nhật xì xào với nhau.
「Người kia là Maeda Shin đấy à. Hình như mới thấy mặt lần đầu.」
「Maeda Shin… À, cái bài mẹ tôi ngày nào cũng nghe là của ông ấy. Lạ thật.」
Dạo này ông ít hoạt động âm nhạc, nhưng vì từng quá nổi tiếng nên đến giờ độ nhận diện với công chúng vẫn còn cao.
Ông ca sĩ trung niên ngồi bên cạnh lắc lắc chai nước suối rồi hỏi các nhân viên.
「Nước trắng à. Ở đây không có trà gì sao?」
「Xin chờ một chút ạ!」
Trong lúc các nhân viên đi tìm chai khác, chúng tôi lặng lẽ ngắm ông ca sĩ trung niên ngồi ghế bên.
Ông vừa bỏ chiếc mũ nồi ra thì cái đầu lập tức bắt sáng đèn mà lấp lánh.
Lấp la lấp lánh.
Cái đầu cạo nhẵn như nhà sư cộng thêm bộ ria dài trên mép tạo nên ấn tượng của một vị đạo sĩ đắc đạo.
「……?」
Đang lau lớp mồ hôi lấm tấm trên đầu, Maeda Shin bắt gặp ánh mắt chúng tôi đang liếc trộm.
Một giọng nói cực kỳ suồng sã vọng tới.
「Sao, có gì muốn nói à?」
「À, em muốn nói là mong thầy giúp đỡ cho buổi ghi hình hôm nay ạ. Thưa thầy.」
Bi Ju đưa chiếc khăn tay ra với vẻ mặt hiền lành.
Ông chú trung niên “À, cảm ơn” rồi nhận lấy khăn lau lau cái đầu, lúc đó độ phát quang mới giảm bớt phần nào.
Maeda Shin gấp chiếc khăn tay lại gọn gàng rồi trả lại.
「Khỏi lo. Tôi sẽ làm cho tử tế rồi mới về, không để phiền các cậu đâu.」
Ý là ông sẽ hoàn thành đủ phần việc của mình nên đừng lo.
Nhìn ông ca sĩ ấy, chúng tôi nhớ lại chuyện mấy hôm trước.
Cuộc điện thoại với thầy Baek Sang Gyo – người trở nên thân thiết với chúng tôi kể từ đợt làm bản remake cho album đặc biệt.
Thầy gọi bảo là đang nhìn thấy mấy chiếc macaron ở tiệm bánh trong đài truyền hình thì nhớ đến chúng tôi.
‘Thì fanclub các cậu là Macaron còn gì. Chà. Nhìn ở tiệm bánh thấy cái bánh xinh đấy.’
‘Là Soufflé ạ. Thầy ơi…….’
‘À. Thế à? Macaron đắt hơn mà nhỉ?’
Sau một hồi trao đổi qua lại những câu chẳng ăn nhập gì nhưng rất rôm rả, hình như câu chuyện đã chuyển sang nội dung MeTube ở Nhật.
‘Các cậu không cần khách mời người Nhật à?’
‘Dạ? Có thì tốt quá ạ…….’
‘Thế thì chờ tôi một lát.’
…rồi mười phút sau thầy nhắn tin báo ‘Xong rồi’ – thương lượng đã hoàn tất.
Thầy bảo có một ca sĩ ngày xưa lừng danh ở Nhật, là chỗ anh em xưng hô thân tình với thầy.
Rồi thầy dặn dò chúng tôi vài điều cần lưu ý.
‘Thằng đó tính nết thì tốt nhưng cái miệng cũng hỗn lắm.’
‘Ồ vâng ạ.’
‘Nó sẽ nói khối câu làm các cậu tự ái đấy, nhưng lúc nói thì chẳng nghĩ gì đâu, nên đừng để bụng.’
‘Vâng ạ. Chúng em sẽ nhớ kỹ ạ.’
Và chúng tôi còn được dặn là đừng hỏi gì về chuyện đời tư.
Nghe nói hễ đụng đến chuyện gia đình hay đời sống riêng là ông sẽ phản ứng cực kỳ gay gắt, nên không nhắc tới thì hơn.
Nghe thầy nói ‘Ly hôn tận ba lần rồi đấy’, cả nhóm đồng loạt “dạ” một tiếng.
「Dạ, ngoài chuyện âm nhạc và hoạt động ca hát ra thì mong là chúng ta sẽ không nhắc đến những chuyện riêng tư ạ…….」
Có vẻ quản lý của Maeda Shin cũng nghĩ đến điều đó, tôi thấy anh ta nhờ phiên dịch xác nhận lại phần này với anh PD một lần nữa.
Trong lúc tôi đang khắc lại những điều cần lưu ý ấy trong đầu.
“……?”
Lần này thì tới lượt Maeda Shin đang liếc nhìn chúng tôi và chạm phải ánh mắt. Chúng tôi cười thật tươi rồi cúi đầu chào.
Khựng.
Đó là ánh mắt dõi theo chúng tôi với một sự cảnh giác nào đó.
Ji Ho chớp chớp mắt, dùng ánh mắt hỏi chúng tôi.
‘Hình như thầy ấy đang cảnh giác thì phải?’
‘Sao lại thế nhỉ?’
Cái ánh mắt nhìn chúng tôi hệt như đang nhìn một người rất chi là kỳ quặc.
Kiểu như khi đang ngồi trên chiếc ghế đá công viên rộng thênh thang, thì một người lạ bỏ qua hàng loạt ghế trống mà đến ngồi sát rạt bên cạnh rồi mở tờ báo ra.
Phải nói là cái vẻ mặt người ta sẽ có trong tình huống ấy.
Nghĩ chắc bác hơi khó gần với người lạ, tôi cố ý cười thật rạng rỡ mà gọi thầy Maeda.
「Thầy ơi.」
「……Ừm?」
「Thầy không cần làm gì đặc biệt đâu ạ, cứ thoải mái là được. Hôm nay chúng em sẽ làm cho thầy vui hết cỡ.」
「……Gì cơ, định làm gì?」
「Cái đó thì~」
Chúng tôi đưa ngón trỏ lên môi, nói.
「Là bí mật ạ~!」
Sao thầy lại cảnh giác hơn thế nhỉ.
Ngay lúc đó Ji Ho hô “Ai bai~” (rất, rất nhiều) một tiếng, dang rộng hai tay mà cười càng tươi hơn nữa.
「Chúng em sẽ làm thầy vui lắm luôn ạ.」
「…….」
「Vui đến mức thầy sẽ không muốn rời khỏi đây luôn ấy ạ.」
Sắc mặt Maeda Shin bắt đầu tái đi thấy rõ.
_____________________________
Đúng là một lũ điên.
(Y chang bà Kim Deok Soon =))))
Đó chính là ấn tượng đầu tiên của Maeda Shin về New Black.
‘Dù nghĩ thế nào thì cũng không bình thường.’
Ông không tài nào quên nổi cái bè hòa âm trang nghiêm như sắp cử hành nghi lễ ở một ngôi đền nào đó khi họ hát ‘Chào mừng quý vị đến với New Black World’.
Phải nói là như trong truyện tranh, năm gương mặt cứ quay vòng vòng trước mắt để tẩy não người ta.
Ông lắc đầu, cố xóa cái nhạc nền mở màn đầy ám ảnh kia ra khỏi đầu.
‘Cũng nghe nói bọn trẻ bây giờ đáng sợ lắm, nhưng…….’
Lúc nãy trong khi chờ, ông đã xem qua những cảnh họ quay trước đó.
Nào là trồng chuối để đọc tấm băng rôn bị treo ngược.
Nào là cười vang trời rồi đập tay xuống mặt bàn nhựa mạnh đến mức thủng luôn một lỗ to tướng.
Toàn những cảnh quái dị, thế mà phản ứng của các nhân viên người Hàn thì hoàn toàn ngược lại.
“Chà. Hôm nay mấy đứa nhà mình làm chương trình điềm đạm ghê.”
“Đúng đấy. Nhẹ nhàng dễ chịu ghê.”
Điềm đạm với nhẹ nhàng ở chỗ nào cơ chứ.
Từ quản lý, stylist cho đến ê-kíp quay phim của New Black, ai nấy đều chỉ mỉm cười thản nhiên trước những cảnh như thế.
Tò mò không biết bình thường họ làm cỡ nào mới ra được phản ứng đó, ông thử vào MeTube xem.
Nhưng ngay từ cảnh đầu tiên – hình ảnh cậu trưởng nhóm đang tung hứng mấy gói bim bim tôm – ông đã bỏ cuộc.
‘Chỗ này… có gì đó không ổn.’
Phải nói là cứ nơm nớp không biết lúc nào sẽ có thứ kỳ quái nào đó nhảy ra.
Sai lầm của ông là nghe bảo chỉ là chương trình MeTube của một nhóm idol Hàn Quốc nên chẳng thèm tìm hiểu trước nội dung.
Hay là đột nhiên họ bắt leo núi nhân tạo trong nhà? Hoặc bắt thò tay vào một cái hộp đen?
Đúng lúc ông chưa kịp hạ mức cảnh giác xuống, ngay trước giờ đếm ngược ghi hình, cậu main vocal khẽ nghiêng đầu về phía ông.
「Thầy ơi.」
「……!」
Seo Ri Hyuk thì thầm khe khẽ.
「Thầy thấy ở đây toàn người kỳ quặc đúng không ạ?」
「Không, tôi đâu có nghĩ vậy…….」
「Đúng thật đấy ạ. Toàn bộ đều không bình thường.」
Hóa ra là thật sao!
Seo Ri Hyuk hạ giọng thì thầm đầy ẩn ý.
「Vậy nên, ở đây toàn người kỳ quặc, thầy chỉ cần tin mình em thôi ạ.」
「À à.」
「Vì em là người bình thường nhất mà.」
Ông lạnh cả người.
Chẳng phải chính cậu main vocal này là kẻ hát đoạn điệp khúc hăng hái nhất khi cả nhóm hát bài New Black World hay sao.
Đúng lúc ông đang nghĩ ở nơi này thì phải tự thân vận động mà sống sót thôi.
“Nào, giờ chúng ta bắt đầu ghi hình!”
“Cố lên!”
Buổi ghi hình bắt đầu giữa tiếng vỗ tay rộn ràng.
‘Rốt cuộc thì sẽ là định dạng chương trình kiểu gì đây.’
Đang lúc ông căng thẳng về nội dung sẽ lên sóng.
Những ngón tay của Woo Joo bắt đầu nhảy múa trên các phím trắng phím đen của cây đàn.
Nhè nhẹ, êm êm.
Một giai điệu đáng yêu như tuyết đang nhẹ nhàng phủ xuống.
Trong mắt Maeda Shin thoáng ánh lên vẻ khác lạ.
‘Đây là giai điệu ứng tác tại chỗ.’
Vừa nghe là ông đã nhận ra tài năng của đối phương với tư cách một singer-songwriter.
Sự thán phục dâng lên trước việc cậu ta có thể tạo ra ngay tại chỗ một giai điệu lọt tai đến thế.
Người thường nghe thì sẽ thấy như một đoạn nhạc hiệu quảng cáo dễ nghe, nhưng nhìn sâu vào bên trong thì từ cấu trúc cho đến những chi tiết nhỏ nhặt đều toát lên khí chất không tầm thường.
‘Quả nhiên tài năng cũng di truyền à.’
Ông nhớ lại những giai thoại về tài chơi đàn của Seon Myung Joo – người từng cực kỳ nổi tiếng ở Nhật.
Nào là vì đúng dịp sinh nhật của một người hâm mộ mà ông ấy rút ngay cây violin ra sáng tác và chơi tặng một bản chúc mừng sinh nhật đặc biệt.
Nào là bản nhạc mà Hashimoto Kenji dốc toàn tâm toàn lực sáng tác, ông ấy chỉ phối lại trong vòng năm phút ngay tại chỗ mà nâng nó lên một tầm cao khác hẳn.
Đúng lúc ông đang nghĩ vậy.
Mời vào đây~
Maeda Shin đã đi một quãng đường xa
Chào mừng thầy đến với New Black Cafe~
Các thành viên cũng ứng khẩu ngay tại chỗ, người thả lời kẻ đỡ rap, hát tặng ông một bài chào mừng.
Người chơi đàn thì đã đành, mà phía này cũng chẳng phải dạng vừa.
Đặc biệt là cậu main vocal, giỏi đến mức khiến ông muốn đưa hẳn một bài mình sáng tác cho cậu và nhờ hát giúp.
‘Quả nhiên xứng danh lũ điên, tài năng âm nhạc tràn trề.’
Chỉ là một lời chào đón đơn giản thôi, nhưng khi nắm bắt được vô số yếu tố chứa đựng bên trong, ông cảm thấy một sự đồng điệu.
Cảm giác gặp được một người cùng làm nhạc, bất kể tuổi tác.
Khi Maeda Shin cũng vỗ tay khe khẽ đáp lễ rồi cúi đầu.
「Nào, phần mở màn xong rồi, giờ mời ‘Kono bangumi wa’ ra sân khấu ạ!」
「……?」
Đúng lúc Maeda Shin đang hoang mang trước cái từ khóa ‘Kono bangumi wa?’.
Cậu thành viên có đôi lông mày rậm rạp và gương mặt đầy khí chất lôi từ dưới gầm bàn ra một cây gậy cổ vũ khổng lồ cùng một cây gậy cổ vũ mini.
Cậu ta bắt chéo hai cây thành hình chữ X trông y như Pharaoh.
Rồi cất giọng trang nghiêm đọc câu dẫn ‘Kono bangumi wa…’.
(Chú thích: “Kono bangumi wa” (この番組は…) — Câu mở đầu cố định trong các chương trình truyền hình Nhật khi xướng tên nhà tài trợ: “Chương trình này được mang đến bởi…”.)
「Chương trình này được mang đến bởi Vương Bổng và Dalbong. Cùng với tôi, Jung Hyun.」
「Bi Ju!」
「Seo Ri Hyuk. Cái này nhất định phải làm ạ?」
「Ji Ho!」
「Woo Joo.」
Từng người lần lượt tạo dáng trước máy quay kèm nụ cười tươi rói, rồi ánh mắt hướng cả về phía ông.
Một áp lực không lời.
Chẳng hiểu sao ông buột miệng ‘M-Maeda Shin’, thế là cả bọn cười hài lòng.
Rồi lại quay sang vỗ tay khen nhau.
「Chà. Giỏi lắm. Jung Hyun à.」
「Cảm ơn ạ. Tôi rất mãn nguyện.」
「Xem chương trình Nhật thấy cái này nhất định phải có ạ. Chúng em cũng muốn thử bắt chước một lần.」
Maeda Shin gượng gạo đáp ‘Ừ, ừ nhỉ’.
Nhưng mặt khác ông lại thấy nhẹ nhõm.
‘Quả nhiên là bọn kỳ quặc thật.’
Lúc nghe hát ông đã suýt nữa thì lầm.
「Nào, vậy thì thưa thầy Maeda!」
Woo Joo vỗ tay đen đét, nói.
「Chúng em xin chân thành chào mừng thầy đã đến với New Black Cafe ạ.」
「Một lời chào ấn tượng đấy. Cảm ơn.」
「Mời thầy chào quý vị khán giả đang xem video này, cùng người hâm mộ của chúng em, và cả người hâm mộ của thầy nữa ạ.」
「Xin chào quý vị. Và chào cả những người hâm mộ của tôi. Làm fan của tôi hẳn là vất vả lắm nhỉ.」
Trước cái lối nói chẳng kiêng nể gì, các thành viên New Black cười ầm lên.
Maeda Shin ngơ ngác.
‘……Cái này mà buồn cười à?’
Ông chỉ chào một câu hết sức bình thường, vậy mà cậu main dancer Bi Ju lại đang làm cái vẻ mặt như thể vừa nghe một câu cực kỳ hài hước.
Mà lại còn cười thật lòng nữa chứ.
Ông nghĩ bụng chắc ngưỡng cười của bọn này chỉ dày có 1mm, nhưng cũng chẳng thấy khó chịu chút nào, khóe má cứ giật giật.
“Ha ha ha ha ha!”
Cứ mỗi lần ông nói một câu là cả đám lại cười bung, khiến ông có cảm giác mình bỗng hóa thành một người hài hước.
Đúng lúc ông thấy tinh thần hơi phấn lên.
「Mà cafe thì làm gì ở đó?」
「’New Black Cafe’ là chuyên mục mời các ca sĩ từ nhiều nước đến, rồi cùng trò chuyện về âm nhạc của họ ạ.」
「Ồ ồ.」
Nội dung chuyên mục này ông ưng lắm.
Nghe có vẻ là chuyên mục để New Black học hỏi âm nhạc của các ca sĩ nước khác, đồng thời giới thiệu những ca sĩ đó.
Mỗi nước một đặc trưng âm nhạc riêng.
Có thể nói đây là cơ hội để cả New Black lẫn các ca sĩ khách mời cùng trò chuyện về thứ âm nhạc còn xa lạ với mình mà mở rộng tầm mắt.
Ji Ho chụm tay thành hình chiếc điện thoại rồi nói.
“Ngoài thầy Maeda đã nhận lời tham gia hôm nay ra thì cánh cửa của New Black Cafe vẫn luôn rộng mở, mong mọi người liên hệ thật nhiều nạ~!”
“Please contact us!”
Bi Ju ngồi bên cạnh mắt sáng long lanh, giơ hai nắm tay lên như muốn nói ‘Thầy làm cùng với ạ’.
Maeda Shin cũng hùa theo, hô bằng tiếng Anh cùng họ.
‘Là sao thế này.’
Đang lúc ông thấy vừa trẻ con ngượng ngùng mà lại vừa vui vui thế nào ấy.
Trong đầu ông chợt lóe lên một điều.
「Mà sao lại đặt tên là cafe…?」
「Vì như thầy thấy đấy, bối cảnh trường quay cũng theo phong cách quán cafe ạ.」
Điều đó thì đúng.
Nơi này được trang trí theo kiểu quán cafe cho tiện trò chuyện.
Woo Joo nói tiếp.
「Chúng ta sẽ vừa ăn tráng miệng, vừa uống nước và trò chuyện về âm nhạc ạ.」
「À. Ra là vậy.」
「Nào, vậy thì món tráng miệng hôm nay! Mời mang ra ạ!」
Ngay lập tức, một chiếc xe đẩy lăn ro ro tiến ra cùng món tráng miệng đặt trên đó.
Là chiếc bánh shortcake với những quả dâu tây mọng nước gắn khắp nơi như những viên ngọc quý trên lớp kem tươi trắng muốt.
Các thành viên “Oaaaa-” mà xuýt xoa.
「Cái này nhất định phải giành được ạ.」
「Cái này thì thật sự không được thua đâu ạ.」
Maeda Shin cũng đồng tình, ánh mắt bị chiếc bánh hút mất.
Trông là loại bánh phải bỏ ra ít nhất bốn nghìn yên mới mua nổi.
Nhưng giữa lúc cảm thấy nước miếng ứa lên trong khoang miệng, ông ca sĩ trung niên nhận ra một điểm bất thường trong cuộc trò chuyện.
「Khoan. Giành được là sao?」
「A, thầy chưa biết ạ? Nước uống thì được phục vụ miễn phí, nhưng món tráng miệng phải chơi trò chơi để giành lấy, đó là luật ạ.」
「……Trời đất. Trên đời lại có cái luật kinh khủng vậy. Quá đáng thật.」
「Chúng em xin lỗi. Luật đó do chúng em đặt ra ạ.」
「Kể ra cũng là một luật hợp lý.」
Ông ca sĩ trung niên vừa nhanh chóng lấy lại tinh thần vừa giả lơ, khiến các thành viên vỗ tay cười khanh khách.
Cảm giác như dần dà việc lên hình đang ngấm vào người.
Trong lúc ấy, sáu người được chia thành ba tổ để giành chiếc bánh.
「Trước hết chúng em xin nhường cơ hội cho khách mời là thầy Maeda. Thầy muốn ghép cặp với ai ạ?」
Muốn tăng tỉ lệ thắng thì phải chọn đứa kỳ quặc nhất chứ gì.
「Woo Joo.」
「Ồ, một lựa chọn xuất sắc. Thưa thầy.」
Maeda Shin đập tay với cậu ta rồi mỉm cười.
Sau khi chia xong ba tổ.
Tên tổ cũng được ấn định.
「Chúng tôi là tổ 2.」
Tổ 1 gồm Maeda Shin và Woo Joo giơ tay.
「Tổ 3 ạ!」
Tổ 2 gồm hai đứa cùng tuổi là Jung Hyun và Bi Ju giơ tay.
「Haizz…. Tổ 1 đây ạ.」
Ri Hyuk và Ji Ho – hai đứa nhìn nhau với vẻ mặt chẳng lấy gì làm hào hứng – giơ tay lên nói giọng ỉu xìu.
Ngay lập tức nội bộ lục đục.
“Ây da, thật tình, cứ chơi mấy trò cần phản xạ nhanh mà đi với anh Ri Hyuk là toi rồi. Ông anh này chỉ có mỗi chạy trốn là nhanh thôi!”
“Không. Đi với cái đứa này mà chơi mấy trò cần động não là hỏng bét. Thật là.”
Sau một hồi kèn cựa qua lại, các tổ ổn định chỗ ngồi.
Trong lúc anh PD và các chị biên kịch mang gương mặt với đôi đồng tử đang động đất mà làm bộ dạng rối tinh rối mù ‘”Tổ 2? Tổ 3?”.
“Ha ha ha!”
Maeda Shin rốt cuộc cũng bật cười thành tiếng.
‘Kể ra cũng vui thật.’
Bị kẹp giữa năm đứa này mà làm gì đó thì tự nhiên thấy tâm trạng khoan khoái hẳn.
Các thành viên tuy chẳng hiểu ông cười vì cái gì nhưng cũng cứ cười theo ra chiều mừng rỡ.
Trong lúc đó ê-kíp sản xuất đã sắp xếp xong tên tổ và quay lại với vẻ mặt “giờ thì hiểu rồi”.
“Ơ, tổ 1?”
「Vâng, tổ 1!」
Tổ 3 gồm Ri Hyuk và Ji Ho giơ tay.
Ê-kíp lại một lần nữa rối loạn, gọi ‘Tổ 3!’ thì tổ 2 giơ tay.
“…….”
Ê-kíp lại rối tung cả não bộ.
Anh PD ôm trán nói.
“……Mọi người đặt lại tên tổ giùm tôi.”
Sau khi các tổ trở về đúng như ban đầu, trò chơi chính thức được giới thiệu.
Ba con xúc xắc làm bằng thùng giấy cỡ lớn và một bàn quay roulette.
“Trò chơi rất đơn giản. Trong số các đội, ai lập được số điểm cao nhất sẽ giành được chiếc bánh.”
“Trước tiên tung ba con xúc xắc, rồi quay roulette để quyết định hệ số nhân. Chẳng hạn nếu trúng ô lớn nhất là X1 thì nhân 1 lần. Còn ô nhỏ nhất là X100 thì nhân 100 lần.”
「Ơ kìa……!」
Bắt đầu từ cậu main vocal, các thành viên bật dậy với vẻ mặt hết sức hoang mang.
“Đây đâu phải trò chơi, đây là gian lận rành rành đó nà! Khác gì tuyên bố thẳng là trao luôn cho anh Woo Joo đâu…!”
“Phản đối hành vi tặng cho trái phép!”
“U u u.”
“Cái này thật sự không được đâu ạ.”
Trong lúc ê-kíp còn đang “?”, Maeda Shin đưa mắt sang chàng trai đẹp mã ngồi cạnh đang chống cằm một cách thanh nhã.
Khóe môi bị bàn tay che khuất đang cong lên.
‘……Đang cười à?’
Nhìn kiểu gì thì đây cũng chỉ là trò chơi hoàn toàn dựa vào may rủi, thế mà các thành viên cứ khăng khăng bảo là tuyệt đối không được.
Nhưng vì trò chơi đã chuẩn bị sẵn nên cứ thế tiến hành.
Và Maeda Shin đã chứng kiến một hiện tượng kỳ lạ.
“Thưa các em.”
Woo Joo nói bằng giọng như đang dỗ dành mấy thành viên đang giận dữ.
“Đây thật sự là trò chơi dựa vào vận may mà.”
“Nói dối…! Nói dối trắng trợn!”
“Bi Ju-ssi. Cậu không tin tôi sao?”
“Em tin anh chứ, nhưng cái này thì em không tin được đâu-!”
Maeda Shin khoanh tay đứng phía sau, thưởng thức toàn cảnh.
‘Hơi quá đáng thì phải.’
Rõ ràng là trò chơi hên xui mà các thành viên cứ nôn nóng vì không kìm nổi anh trưởng nhóm.
Đúng lúc ông đang nghĩ vậy.
Woo Joo hờ hững búng tay như thể tiện tay lăn xúc xắc.
‘……Ừm?’
Đúng lúc ông thấy cái động tác vừa rồi trông cực kỳ chuyên nghiệp.
「……Không đời nào!」
Ba mặt xúc xắc lần lượt hiện ra 6, 6, 6.
Trong lúc ê-kíp và Maeda Shin dụi mắt trước hiện tượng không thể lý giải.
「Hả?」
Ông vừa nhẹ nhàng quay bàn roulette thì chẳng mấy chốc kim dừng ở ‘X100’.
Trước cảnh trong nháy mắt đã đạt điểm cao nhất, Maeda Shin lại một lần nữa dụi mắt.
「Gì, gì thế này. Cậu làm bằng cách nào vậy?」
Woo Joo làm dấu chữ V.
「Cái này trong tiếng Hàn gọi là ‘ngẫu nhiên’ đấy ạ. Thưa thầy.」
Xong việc thế nào cũng phải tra từ điển mới được.
Từ ‘ngẫu nhiên’ trong tiếng Hàn mà ông biết chẳng hề mang nghĩa lừa đảo hay mánh khóe.
Tuy có gì đó gợn gợn, nhưng vì cùng một tổ nên trước mắt ông quyết định vui vẻ đón nhận.
Trong lúc ê-kíp còn đang xì xào ‘Là sao thế?’, Woo Joo và Maeda Shin mỗi người cầm một chiếc nĩa mà thưởng thức món tráng miệng.
「Cái cậu vừa làm ấy.」
「Xúc xắc ạ?」
「Chương trình mà lên sóng thì kiểu gì cậu cũng bị đưa vào danh sách cấm cửa ở sòng bạc hay tiệm pachinko mất thôi…….」
(Chú thích: Pachinko (파칭코) — Loại máy chơi cờ bạc giải trí phổ biến tại Nhật.)
「Em không định đi nên không sao đâu ạ.」
「Tinh thần tốt đấy.」
Cùng với câu chuyện ấy, phần trò chuyện về âm nhạc chính thức bắt đầu.
Họ vừa nghe những bài hát ngày trước của Maeda Shin, vừa cùng xem lại các video biểu diễn live và bình luận.
Đoạn video từ thập niên 80, thời ông mới ra mắt, hiện lên.
「Ồ ồ. Bây giờ thì cũng vậy, nhưng hồi đó thầy đẹp trai kinh khủng ạ.」
「Trông cứ như idol ấy ạ.」
Gương mặt mỹ nam nổi bật rõ nét ngay cả trong đoạn video chất lượng thấp ấy đúng là ông ngày trước.
Maeda Shin đặt nĩa xuống, nhún vai.
「Thì bây giờ với hồi ấy cũng có khác gì mấy đâu.」
Trên nền màn hình đen khi video dừng phát, hiện lên hình phản chiếu của một ông trung niên với cái đầu bóng loáng.
Bầu không khí trở nên trầm mặc.
Trong lúc các thành viên New Black định nói gì đó rồi lại ngậm miệng, Maeda Shin phất tay ‘Bỏ qua’.
Những đoạn video tiếp nối.
「Oa, đúng là đỉnh cao của city pop ở thời đó, hay thật ạ. Các nốt cứ đi lên từng bậc thang thế này…….」
「Ồ, giọng hát của thầy có thay đổi một chút phải không ạ?」
New Black tinh mắt như thần, bắt được cả những chi tiết thay đổi theo từng giai đoạn, kể cả phong thái sân khấu sắc sảo.
Cảm giác nói chuyện ăn ý.
Thêm nữa, cứ mỗi lần ông nói gì là lại nhận được phản ứng lắng nghe nghiêm túc, khiến ông càng hào hứng nói tiếp.
「Phần này lúc sáng tác tôi cũng đắn đo nhiều lắm. Album trước đã nhận được phản hồi tốt chưa từng có, nên phải tiếp cận công chúng thế nào đây…….」
「Em hiểu thầy muốn nói gì ạ. Chúng em cũng luôn trăn trở như vậy.」
「Các cậu thì chủ yếu trăn trở ở khoản nào?」
Cứ trò chuyện nghiêm túc về âm nhạc như thế, ông thấy tâm trạng mình phấn chấn dần lên.
‘Hay đấy. Hay thật.’
Ông cứ tưởng mình sẽ chẳng muốn nói mấy chuyện này.
Vậy mà khi bắt đầu rồi thì chuyện cứ tuôn ra không dứt như con đập bị thủng một lỗ.
Đồng thời ông cũng nhận ra rằng bấy lâu nay mình đã khát khao được nói về âm nhạc đến nhường nào.
「Hồi đó là lúc tôi cãi nhau to với công ty quản lý rồi ra riêng đấy.」
「Ồ. Rồi có thuận lợi không ạ?」
「Bị lừa nên sạt nghiệp trắng tay. Hóa ra thế giới bên ngoài không phải là nơi tôi có thể tùy tiện xông ra.」
Cùng với chuyện đời tư – thứ mà bình thường ông tuyệt đối không nhắc đến – cái lối ăn nói vốn có của ông cũng trở lại.
Nghe những ca khúc hoạt động thập niên 90, Woo Joo hỏi.
「Thầy đã chuyển thể loại, không còn theo city pop nữa, thời kỳ này có thay đổi gì ạ?」
「Không phải tôi thay đổi, mà thời đại thay đổi.」
Ông nói với các thành viên đang nhấp nước và chăm chú lắng nghe.
「Thập niên 80 khi city pop hưng thịnh là thời kinh tế phát đạt, sang thập niên 90 thì bong bóng vỡ.」
「Ààà…….」
「Kinh tế Nhật Bản sập tan tành.」
“Phụt-!”
Các thành viên New Black đang uống nước thì sặc.
Vẻ mặt hoảng hốt.
Và cùng với đó, những lời ăn tiếng nói chẳng kiêng dè của ông ca sĩ trung niên đã lấy lại nhịp độ vốn có bắt đầu tuôn trào.
________________________________
Đã bảo là tuyệt đối cấm nhắc chuyện đời tư rồi cơ mà.
Vậy mà không hiểu từ lúc nào, thông tin cá nhân của thầy Maeda bắt đầu tuôn ra như bùng nổ.
「Cứ tưởng ra khỏi công ty rồi tự khởi nghiệp thì sẽ ổn, ai ngờ tính sai bét. Bị lừa ngay lập tức.」
“Khục!”
「Chỉ một sớm một chiều là thành đống giấy vụn.」
Cứ mỗi lần thầy mở lời là chúng tôi lại sặc, khó khăn lắm mới uống nổi ngụm nước.
Thì ra vì thế mà thầy Baek Sang Gyo mới cảnh báo trước là phải dè chừng ‘cái miệng hỗn lắm đấy’.
Cùng lúc đó, có vẻ như đã hoàn toàn xem chúng tôi là hậu bối, thầy bắt đầu tuôn ra hàng loạt lời khuyên như bão táp.
「Người ta có đánh giá các cậu qua ngoại hình thì cũng đừng tiếp nhận theo hướng tiêu cực. Đừng có thành mấy tay diễn viên Hollywood tự phá nát nhan sắc của mình, miệng thì bảo “tôi sẽ được đánh giá bằng diễn xuất”.」
「Ơ, vâng ạ.」
「Vì nhan sắc thì không quay trở lại đâu…!」
Một tiếng hét đầy mãnh liệt.
Biết là không được cười mà tiếng cười cứ bung ra.
「Rượu chè cũng phải tiết chế.」
「À, vâng ạ.」
「Không tốt cho đời sống nghệ sĩ. Và cả quý vị đang xem cái này nữa, xin hãy khắc cốt ghi tâm. Rượu là phải tiết chế.」
Maeda Shin gào lên với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
「Sẽ bị ly hôn đấy! Chắc chắn luôn!」
Cả trường quay lật ngược, ai nấy bắt đầu cười ngặt nghẽo.
Bình luận cho Chương 374
Bình Luận
Chương 374
Fonts
Cỡ Chữ
Nền
Kiếp này tôi sẽ thành siêu sao vũ trụ
Giới thiệu:
Muốn gương mặt có gương mặt, muốn ca khúc có ca khúc, muốn...