Chương 419

Nhìn thằng út thao thao bất tuyệt như nước chảy mây trôi, bọn tôi đứng phía sau phải nuốt tiếng cười.

「Câu trả lời ấn tượng thật đấy.」

Trước phản ứng của phóng viên, thằng út cười hì hì.

Trước vẻ mặt ‘thấy chưa, may mà chuẩn bị trước nhỉ?’ của tôi, Ji Ho đưa mắt tỏ ý cảm ơn.

“Oaaaa!”

Suốt nãy giờ các bạn fan vẫn đứng dõi theo ở gần đó cũng đang reo hò khi thấy bọn tôi.

Đạo diễn đứng phía sau chỉ về phía đó, thì thầm gì đó với nhân viên quay phim.

“Oaaa!”

Máy quay vừa hướng sang là đám đông dậy sóng.

Những tấm biểu ngữ có khẩu hiệu tiếng Hàn kiểu ‘Woo Jen Min’ hay các chữ viết tắt như ‘NBLK’ bằng tiếng Anh được giơ lên vẫy.

Trong lúc những người đang đi ngang sân bay dừng lại với vẻ mặt tò mò không biết có chuyện gì, bọn tôi cũng vẫy tay chào một lúc.

「Và câu này là một câu hỏi riêng, hơi ít liên quan tới buổi hòa nhạc lần này…」

Phóng viên đưa mắt về phía tôi như thể muốn xin phép trước.

「Tôi hỏi về bố anh – ông Seon Myung Joo – được không?」

「Được chứ ạ.」

Đó cũng là câu hỏi tôi đã lường trước ở mức độ nào đó.

Nghe nói hồi thập niên 90, khi bố hoạt động với tư cách nghệ sĩ dương cầm jazz, nơi phản ứng mạnh nhất ở châu Âu chính là Pháp.

Việc bố bắt đầu hoạt động ở Nhật ngay từ đầu cũng là nhờ được chú ý lớn ở Pháp rồi mới lan sang độ nhận diện tại Nhật.

「Anh Woo Joo hiện cũng đang hoạt động với tư cách người làm nhạc. Ở khía cạnh đó, có thể nói là anh chịu ảnh hưởng từ bố mình không…?」

「Đương nhiên là có ạ.」

Vì đối phương muốn một câu trả lời cụ thể nên tôi đáp hẳn hoi.

「Từ nhỏ tôi đã được tiếp xúc với piano và nhiều loại nhạc cụ khác nhờ bố. Và mỗi lần bố mẹ chơi một bản nhạc mới thì khán giả nghe đầu tiên luôn là tôi.」

「Điều đó đã ảnh hưởng tới âm nhạc hiện tại của anh?」

「Chuyện từ hồi rất nhỏ nên bây giờ ký ức cũng mờ rồi… nhưng tôi nghĩ chắc là có ạ.」

Tôi vừa cười vừa giơ hai bàn tay lên.

「Hơn hết, việc bây giờ tôi viết được nhạc và hát được thế này là nhờ tài năng mà hai người đã để lại cho tôi.」

Tôi nhìn phóng viên với vẻ dò hỏi xem như thế đã trả lời ổn chưa, đối phương gật đầu.

Buổi phỏng vấn khép lại ở đó.

Bởi số người dừng lại đứng xem đang mỗi lúc một đông thêm.

「Hẹn gặp lại ngày mai nhé!」

Tôi thả câu chào đã chuẩn bị sẵn bằng tiếng Pháp rồi vẫy tay, các Soufflé nhảy tưng tưng vẫy tay lại.

Trong lúc bọn tôi lên chiếc xe đang đợi bên ngoài sân bay, tôi thấy những gương mặt fan bụm miệng nghẹn ngào.

Tôi mở cửa sổ vẫy tay thì nhận lại tiếng reo hò pha nước mắt.

“Oaa…….”

Trên chiếc xe vừa lăn bánh, ai nấy đều lấy tay quạt cho hạ nhiệt.

Một phần do trời nóng hơn dự tính, nhưng chẳng hiểu sao cứ có cảm giác hơi nóng hầm hập trên mặt không chịu tan đi.

“Các em vất vả rồi.”

Anh Seok Hwan ngồi ghế phụ cười rồi bật điều hòa lên.

Trong lúc bọn tôi hứng gió điều hòa, lau mồ hôi vừa túa ra, Ri Hyuk lên tiếng với vẻ mặt không hiểu nổi.

“Bọn mình đáng để họ thích tới mức đó sao? Chỉ nhìn thấy thôi mà nước mắt trào ra, mà bọn mình có phải người ghê gớm gì cho cam…….”

“Em thử tưởng tượng em đang ở sân bay Incheon vẫy tờ mười nghìn won thì đức vua Sejong nhập cảnh xem.”

“À.”

Ri Hyuk nói với gương mặt hiểu ra ngay lập tức.

“Thế thì em hiểu được. Vì là gặp tận mắt cái người mình vẫn nghĩ là chẳng bao giờ nhìn thấy được.”

“Đúng vậy.”

Vừa nói câu đó, tôi vừa nhớ lại những bạn fan vừa gặp ở sân bay.

“Mà lúc nãy hình như còn có cả những bạn đến từ nước khác chứ không riêng Pháp.”

Mấy đứa em cũng lần lượt đáp lời.

“À. Đúng òi. Em thấy có bạn cầm cờ Anh nà.”

“Em cũng thấy. Là lá cờ có hình chữ thập kiểu Na Uy hay Đan Mạch gì đó. Màu giống của hãng IKEA ấy.”

“Vậy chắc là Thụy Điển rồi.”

Có vẻ họ đã sang Pháp từ trước buổi diễn ngày mai và chờ bọn tôi tận ở sân bay.

Tôi cùng nhìn tấm bản đồ du lịch châu Âu mà Bi Ju đang xem rồi chớp mắt.

Chỗ nào cũng xa đáng kể.

“Buổi diễn ngày mai phải làm chăm chỉ hơn nữa mới được.”

Nghe Bi Ju nói, ai nấy đều gật đầu.

Phải làm cho thật tử tế chứ.

Đây là nơi mà nếu không có dịp thế này thì khó lòng quay lại, nên tôi nghĩ chắc lần này là lần cuối.

Vốn dĩ châu Âu nổi tiếng là nơi nhu cầu K-pop ít ỏi.

Diễn một lần rồi thôi trên mảnh đất xa lạ, thì phải đốt cháy hết mình mà đi.

“Này các em.”

Anh Seok Hwan cười khùng khục.

“Còn chưa kịp quen múi giờ đã phải quay về rồi, đừng có dốc sức quá tay.”

“Vâng ạaa.”

“Việc bọn anh cho các em sang sớm một ngày cũng là để các em được nghỉ ngơi chút. Hôm nay cứ thoải mái đi tham quan đi.”

Anh trưởng khối nhà bọn tôi cười rồi hỏi.

“Các em biết thứ mà bây giờ các em thiếu nhất là gì không?”

“Thịt ạ?”

“Là nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi.”

Bọn tôi khựng lại trước từ khóa “nghỉ ngơi”.

Thằng út xoa bụng, nói:

“Chắc tại em đói nên nghe cứ tưởng là món tráng miệng đó nạ.”

“Anh cũng vậy.”

“Tráng miệng thì thèm mì lạnh. Từ giờ đã nhớ vị giấm đá bào rồi.”

Trước cảnh bọn tôi sang Pháp chưa đầy một tiếng đã ngồi bàn chuyện thèm thịt, anh Seok Hwan gục cả đầu xuống.

Rồi anh cười, nói:

“Không nói thì các anh cũng đã chọn sẵn một tiệm bít tết có sao Michelin cho bữa trưa rồi, cứ chờ mà xem.”

“Yeahhh!”

“Như anh vừa nói đấy, hôm nay cứ nghỉ cho đã.”

Trước lời khuyên bảo cứng rắn của quản lý, bọn tôi đáp lại bằng nụ cười rạng rỡ.

Tôi tự nhủ hôm nay sẽ nghỉ cho ra nghỉ giống như hồi đi du lịch đảo Jeju, rồi nhìn sang Ri Hyuk.

Và thế là bậc thầy lên kế hoạch của nhóm bắt đầu vận động đầu óc.

“Chờ chút nhé mọi người. Em sẽ làm cho hôm nay thành một ngày không thể quên.”

“Anh giúp một tay nhé, Ri Hyuk?”

“À. Anh Bi Ju, anh lại đây một chút.”

Trong lúc hai đứa hăng say dựng kế hoạch tham quan trong xe, ba đứa còn lại vừa ngắm phong cảnh Paris ngoài cửa sổ vừa chia nhau ăn kẹo dẻo.

“Woo Joo à.”

Anh Seok Hwan vẫy tôi.

“Tối muộn nay có người bảo muốn gặp em một lát, anh trả lời thế nào đây?”

“Ai vậy anh?”

“Nghe bảo là một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng ở Pháp, tên Paul Laurent.”

“Ơ?”

“Em biết à?”

Thấy tôi tròn xoe mắt, anh Seok Hwan lấy làm lạ.

Phản ứng kiểu anh không ngờ đó lại là một người nổi tiếng đến thế.

“Là một trong những nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng thế giới đấy anh. Nổi tới mức xếp Top 10 kiểu gì cũng có tên.”

“Nổi tiếng cỡ đó cơ à?”

“Nổi kinh khủng đấy ạ. Cách đây không lâu ông ấy còn tổ chức buổi độc tấu ở Hàn Quốc mà.”

Tôi đã xếp buổi diễn đó vào danh sách nếu rảnh thì nhất định phải đi xem.

Nghe một nhân vật như thế ngỏ lời muốn gặp, tôi vừa háo hức lại vừa thấy nghi hoặc.

“Mà tự dưng sao lại muốn gặp em…?”

“Hình như ông ấy bảo có chuyện muốn nói một chút liên quan tới bố em. Còn nói gặp thật ngắn cũng được….”

“Vậy ạ?”

Tôi đắn đo một lúc rồi đưa ra quyết định.

Chuyện liên quan tới âm nhạc thì quen biết càng nhiều càng tốt.

“E he he he he.”

“Lúc gặp người ta thì đừng có cười kiểu đó.”

“He he, e hèm. Em biết rồi.”

“Ơ. Thật sự người đó có nên gặp không nhỉ.

Thấy anh không lo cho ca sĩ mình phụ trách mà lại lo cho đối phương, tôi lườm một cái, anh quản lý liền né ánh mắt đi chỗ khác.

______________________________

Sau khi làm thủ tục nhận phòng ở khách sạn.

“Nào.”

Ri Hyuk – người được bổ nhiệm làm hướng dẫn viên – cầm cây gậy có chỉ tay cao su màu vàng lên, nói:

“Anh Bi Ju và em đã lập ra một kế hoạch hoàn hảo nhất thế gian.”

“Oaaa!”

“Từ giờ cho tới lúc quay về khách sạn sẽ là một sự hoàn hảo đúng nghĩa….”

Tôi cho lời giải thích dài dòng của Ri Hyuk về việc kế hoạch đẹp đẽ tới mức nào lọt qua một bên tai.

Ri Hyuk trợn mắt.

“Mọi người nghe giải thích cho đàng hoàng vào. Tất cả ấy. Lát nữa đừng có kiểu ‘Ơ? Bọn mình tới đây làm gì thía?’ nữa nhé.”

“Em bao giờ làm thế đâu? Mà nãy anh nói gì cơ?”

“Cái nhóm người chẳng giúp được gì này. Để em….”

“Để anh giải thích cho.”

Bi Ju trấn an Ri Hyuk đang kích động rồi rành mạch trình bày kế hoạch trong ngày.

Bọn tôi trầm trồ trước phần giải thích bằng giọng rủ rỉ ấy được một lúc.

“Từ đây là hướng tây nên rẽ trái.”

“Bi Ju ơi. Bản đồ ngược rồi.”

“Ơ kìa, đúng thật.”

“…….”

Phần giải thích lộ trình di chuyển thì bọn tôi nghe từ Ri Hyuk.

Cậu ta còn liên tục ra câu đố bất chợt để kiểm tra xem có nghe tử tế không, ai sai là bị chọc gậy vào mạng sườn liên tục.

Nhờ vậy mà cả bọn thuộc bài cực kỳ kỹ.

“Mọi người phải biết ơn đấy. Nếu không có kế hoạch hai đứa em lập ra thì chuyến đi vất vả tới mức nào?”

“Anh nghĩ không đến nỗi đâu. Bọn anh cũng có năng lực riêng mà.”

“Là gì cơ?”

Jung Hyun, Ji Ho và tôi nhìn nhau rồi đáp.

“Sức khỏe.”

“Đống tiền khổng lồ nà.”

“Khuôn mặt.”

Ri Hyuk vốn đang nghe với thái độ ừ thì cũng phải, đến câu cuối liền nghiêng đầu nhìn tôi.

“Khuôn mặt ạ?”

“Ừ.”

“Không, rốt cuộc thì cái mặt giúp ích cho chuyến du lịch kiểu gì cơ? Đây có phải Hàn Quốc đâu.”

Tôi nở nụ cười hiền hậu với Ri Hyuk đang làm cái mặt hoàn toàn không thể chấp nhận nổi.

__________________________________

Vài tiếng sau.

Seo Ri Hyuk rút lại lời khẳng định của mình.

「Của các cháu đây.」

「Cảm ơn cô ạ!」

Cậu chớp mắt lia lịa khi nhìn Seon Woo Joo bưng về những cây kem chất cao gần ba tầng từ tiệm kem.

Woo Joo chào bằng tiếng Pháp với bà chủ tiệm đang cười hiền hậu.

「Kem ngon lắm ạ.」

「Thật à? Ôi trời…!」

「É hé hé hé hé!」

「Ôi trời! Hahaha!」

Anh vừa pha thêm cả tiếng Anh vào giữa chừng vừa cười mà trò chuyện.

Trên gương mặt bà chủ tiệm khi nhìn người trưởng nhóm ấy chứa đựng niềm hạnh phúc nguyên chất một trăm phần trăm.

Và rồi.

‘Phát âm tiếng Pháp thì lại luyện thành ra như thế từ lúc nào vậy…?’

Ngữ pháp hay câu cú thì vẫn ở trình độ vỡ lòng y hệt mình, nhưng phát âm thì cứ như người Pháp thật.

Woo Joo pha tiếng Anh vào mà nói.

「Cháu đang hoạt động ca hát ở Hàn Quốc với một nhóm tên là New Black, còn đằng kia là các đồng đội của cháu ạ.」

「Ooo!」

“Này các em. Vẫy tay nhanh lên!”

Các thành viên cười tươi rói vẫy tay.

Rồi anh mua thêm kem mang về, mà lượng kem nhiều gấp đôi so với phần người khác nhận được.

Trong lúc ngơ ngác nhận kem, cậu bắt gặp một nụ cười đầy đáng ghét.

“Ri Hyuk à.”

“Sao ạ.”

“Thấy sao. Quy ra sao thì được mấy sao? Có giúp ích lớn không?”

“……!”

Kèm theo tiếng cười khúc khích của thằng út, câu trả lời bay về phía tấm lưng của người đang cầm kem bỏ chạy.

Đó mới chỉ là khởi đầu.

「Xin chào! Tôi muốn hỏi đường một chút.」

Đang bối rối vì lạc đường nên níu một người qua lại mà hỏi, ai ngờ người ta còn bảo sẽ đi cùng dẫn đường cho luôn.

「Xin chào ạ!」

Chỉ cười chào một câu thôi mà lượng salad quán tặng chất cao ngồn ngộn.

Chỉ hỏi thôi mà thông tin tuôn ra ào ạt, chỉ cười thôi mà ưu đãi đổ về ào ạt.

Rõ ràng là dù đổi chỗ, đổi ngôn ngữ thì nhan sắc vẫn cứ thông suốt.

“Đây là lần đầu em được đi bộ du lịch nhàn hạ đến thế này òi. Cứ như đang đi trên thang cuốn ấy dọ.”

“Anh cũng lần đầu.”

“Sướng thật. Anh Woo Joo mà bị thả xuống đảo hoang thì người trên đảo cũng tự khắc tôn anh làm tù trưởng cho mà xem.”

“Cái đó thì anh cũng làm được mà dọ.”

“Nhưng anh phải dùng sức quật đổ cây cối các thứ mới được chứ.”

Trong lúc những câu chuyện như thế qua lại ở tiệm đồ lưu niệm, Seo Ri Hyuk làm ra vẻ mặt sầu não.

‘Lần này là kế hoạch hoàn hảo do mình lập ra mà…!’

Cậu vốn đang mong ngóng các thành viên nói cho một câu ‘Đúng là Ri Hyuk có khác’, ‘nhờ kế hoạch của Ri Hyuk mà mọi chuyện trôi chảy’.

Vậy mà hôm nay tiền vẫn cứ do anh Seon nào đó kiếm về.

Đang trong lòng ỉu xìu mà chọn bưu thiếp để viết cho các thành viên thì.

“Tèn ten.”

Một chiếc hộp to đùng đập vào mắt cậu.

Ngẩng đầu lên thì thấy trưởng nhóm đang cười rạng rỡ.

“Cái gì thế ạ?”

“Món quà anh chọn để tặng em đấy. Là sách pop-up về lịch sử nước Pháp, cứ lật trang là các sự kiện lịch sử lại bung lên thành mô hình giấy như thế này….”

“Hơ ơ ơ…!”

“Sao. Đúng gu em chứ hả?”

Nhất thời hưng phấn nên đã chộp lấy, rồi cậu hắng giọng che đi trước vẻ mặt cười đầy đáng ghét kia.

“Cảm ơn anh. Mà sao tự dưng anh lại tặng quà cho em…?”

“Phần thưởng chỉ dành cho người đã chăm chỉ lập kế hoạch du lịch hôm nay thôi.”

“…….”

“Không thích à? Không thích thì thôi.”

“Không phải thế đâu ạ.”

Cậu vừa nhận quà vừa cười.

“Cảm ơn anh.”

“Nhờ em mà anh được chữa lành đấy. Thật đấy.”

“Anh biết là được rồi. Hừm.”

Đang lúc cậu nhìn tấm bưu thiếp tháp Eiffel in chữ Thank You dán kèm phía trên mà cố giấu nụ cười cứ chực bung ra.

Người kia chìa tay về phía Seo Ri Hyuk đang xúc động.

“Nào, giờ đưa lại đây.”

“S-sao ạ?”

Cho rồi giật lại là kiểu gì đây.

Seo Ri Hyuk trợn tròn mắt thì đối phương đáp lại bằng nụ cười dịu dàng.

“Giờ anh phải đi thanh toán chứ.”

“……Cái kiểu này thì mua xong hẵng đưa chứ!”

_____________________________

Chuyến đi trong ngày thật hoàn hảo.

Kế hoạch Ri Hyuk và Bi Ju dựng lên hoàn hảo, mà ví tiền của bọn tôi cũng dày dặn không kém.

Giữa chừng ví của Bi Ju suýt nữa thì bị móc mất.

「Cẩn thận tay đấy.」

Nhờ Jung Hyun tóm phắt cổ tay tên móc túi mà chặn lại nên tai họa ấy mới tránh được.

Chuyến đi diễn ra vô cùng suôn sẻ và dễ chịu.

“Oaaa. Cảnh đẹp thậậật sự! Đúng không nà?”

“Đẹp quá đi chứ? Chụp ảnh trước đài phun nước này đi mọi người.”

“Mọi người tụ lại đây!”

Cứ thấy chỗ nào đẹp là Jung Hyun lại lấy chiếc máy ảnh phim mang theo chụp cho những tấm ảnh đẹp như ảnh tạp chí.

Các anh quản lý cầm máy ảnh cười, hô lên.

“Chụp xong rồi!”

“Chưa được đâu ạ. Một lần nữa.”

“Biết rồi.”

Tách.

“Một lần nữa ạ!”

“Biết rồi….”

Tách.

“Một lần nữa!”

“Này các em. Đi luôn không được à?”

“Không được đâu ạ. Bọn em sẽ đăng SNS cho các bạn fan xem mà.”

“Đây không phải ảnh tạp chí đâu, mấy đứa ơi!”

Trước cảnh bọn tôi chụp một cách chuyên nghiệp cho tới khi ra được khung hình ưng ý, các anh quản lý phải nuốt xuống những giọt nước mắt cảm động.

Dù vậy các anh vẫn vui vì nhờ bọn tôi mà được ngắm cảnh đẹp.

Bọn tôi còn ra sông Seine ngắm phong cảnh.

“Cái này mà là sông á?”

“Nhỏ thía. Nhỏ thật. Em thấy suối Yangjae còn to hơn dọ.”

(Chú thích: Suối Yangjae (양재천) – một con suối nhỏ chảy qua khu Gangnam, Seoul)

“Ở đây cũng cho thuê xe đạp chứ nhỉ?”

“…….”

Bọn tôi ghé bảo tàng Louvre thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật rồi thì thầm bàn tán với nhau.

‘Cái này chả phải của nước khác à?’

‘Oa. Ăn cắp về ghê thật đấy nà.’

“Phụt-khụ khụ!”

Bọn tôi còn ra quảng trường Concorde chụp ảnh kỷ niệm cho các anh quản lý.

“Nghe nói cái cột obelisk dựng giữa quảng trường là hồi xưa đổi lấy hàng với nước khác mà có đấy ạ.”

“Ooo.”

“Nhận cái đó xong họ tặng lại cái đồng hồ làm quà đáp lễ, mà mới mười năm là hỏng luôn ạ.”

“…….”

(Chú thích: Obelisk quảng trường Concorde – cột đá Luxor do Ai Cập tặng Pháp năm 1830; đáp lễ, Pháp gửi tặng Ai Cập một chiếc đồng hồ cơ lớn, và chiếc đồng hồ ấy nổi tiếng là hỏng gần như ngay sau đó.)

Anh Min Gi và anh Won Seok run bần bật hai bên má, nói:

“Các em đúng là… những người bạn đồng hành tham quan tệ nhất.”

“Bọn em thì làm sao ạ!”

“Ra nước ngoài thì phải xúc động chứ, mà các em không cho anh nổi một giây để xúc động.”

“Ưm. Vậy ạ…?”

Các anh quản lý bảo lúc nãy ở Louvre các anh phá lên cười nên bị người ta lườm cho.

Chỉ thế thôi sao?

Bọn tôi trầm ngâm một lúc rồi lặng lẽ nhìn về phía bầu trời hoàng hôn đang buông xa xa.

“Các em làm gì thế?”

“Bọn em đang cho các anh thời gian xúc động ạ. Hoàng hôn đẹp không ạ?”

“Này các em. Xúc động đâu phải thứ cứ để thời gian là nó tự tới… ui chao, đẹp thật.”

Cả bọn cùng tìm một quán cà phê không khí dễ chịu, ngồi xuống tán gẫu.

Đẹp thì đúng là đẹp thật.

Cảnh những con ngõ nhỏ lúc chiều tà nên thơ tới mức tôi muốn đưa bà Kim Deok Soon nhà mình sang đây.

Tôi phóng tầm mắt ra xa, ngắm nghía từng ngóc ngách những con ngõ đang sẫm lại….

Vụt-!

Hình như vừa có con chuột chạy qua.

Vì sức khỏe tinh thần của mấy đứa em, tôi ngậm chặt miệng thì Jung Hyun đang nhấp cà phê lên tiếng.

“Chuột chạy qua kìa.”

“Phụt-khụ khụ!”

“Không sao đâu. Có một con thôi. Ơ, vừa nãy thành hai con rồi.”

“……!”

“Oaa. Hóa ra Ratatouille là chuyện có thật.”

Trước hình ảnh Jung Hyun trầm trồ vì bí mật của bộ phim hoạt hình xem hồi tiểu học đã được giải mã, bọn tôi phá lên cười.

Cứ thế bọn tôi vừa ngắm cảnh hoàng hôn buông vừa chuyện trò rôm rả.

Bọn tôi cũng nói với các anh quản lý những chuyện mà ngày thường bận lịch trình nên chẳng có dịp nói.

“Chị người yêu anh vẫn khỏe chứ ạ? Dạ…? Chia tay rồi ạ?”

“…….”

“Bầu không khí này giờ anh tính sao dọ. Anh chịu trách nhiệm đi.”

“Hay là để em viết tặng anh một bài hát nhé…?”

Bọn tôi còn phải dỗ dành cả anh Min Gi đang rơm rớm nước mắt.

Cả bọn cùng xem lại ảnh và chia sẻ cảm nhận về chuyến đi hôm nay.

Nhìn bức ảnh chụp trước kim tự tháp phía trước bảo tàng Louvre, anh Won Seok nói:

“Lúc nãy ở đây anh bật cười vì các em nên ngượng chết đi được.”

“Ahahaha!”

“Anh sợ người ta nghe ra là người Hàn nên từ lúc đó cấm khẩu luôn đấy.”

“Anh ơi. Có gì mà anh phải giấu. Cứ tự nhiên…….”

Đang nói chuyện đó thì bọn tôi khựng lại trước ánh mắt cứ liếc trộm từ bàn bên cạnh.

Một người đàn ông đang ngồi cùng bạn gái cứ liếc nhìn bọn tôi.

Là người đàn ông ngoài ba mươi, phong cách ăn mặc bảnh bao, có đeo kính.

Tôi trao đổi ánh mắt với mấy đứa em.

‘Nhận ra rồi hả?’

‘Hình như nhận ra thật rồi ạ?’

Trong lúc bọn tôi nâng cốc thanh nhã như đang chụp ảnh tạp chí mà nhấp từng ngụm nước.

Người đàn ông tiến lại phía bọn tôi.

Sau khi nói ‘Excuse me’ bằng tiếng Anh, anh ta dè dặt hỏi.

「Tôi hỏi vì thấy gương mặt quen quen.」

「Vâng.」

「Đúng không nhỉ?」

Đúng lúc tôi đang lục lại trong đầu câu khẩu hiệu ‘Vâng đúng rồi, it’s the New Black’ đã tập trước ở khách sạn.

Đối phương hỏi với vẻ mặt đầy chắc chắn.

「Anh chàng đã rống lên tiếng bò!」

“Phụt-khụ khụ…! W, what?”

「Đúng rồi mà. Đúng không?」

Ji Ho luống cuống, giả vờ ngơ ngác:

「Tôi không biết tiếng Anh.」

「…? Bạn đang nói bằng tiếng Anh đấy thôi?」

“Nãy giờ em nói tiếng Anh nạ?”

“Ừ.”

Nhưng đó không phải điều quan trọng.

Trong lúc các anh quản lý nín cười hết cỡ, tôi đại diện mỉm cười đáp:

「Tôi nghĩ anh nhầm người rồi ạ.」

「Không thể nào…. Ơ?」

Người đàn ông đang trợn mắt nhìn tôi liền lóng ngóng rút điện thoại ra.

「Tôi biết cả anh nữa!」

「Tôi ấy ạ…? Không đời nào đâu.」

「Đây rồi! Anh chàng bay lơ lửng giữa không trung mà hát!」

Trên màn hình điện thoại anh ta chìa ra đang chạy đoạn video số đặc biệt Tết.

Tôi và Jung Hyun đang chơi bập bênh, lần lượt hát từng đoạn giữa không trung.

Bên dưới thì Ri Hyuk bè hòa âm.

Là đoạn video tôi bay bổng lên không rồi xếp bằng kiết già như Bồ Tát Di Lặc.

“Phụt…!”

Trong lúc mấy đứa em vỡ òa cười, người đàn ông reo ‘A ha!’ rồi hỏi tôi.

「Đúng rồi nhỉ? New Black…?」

「Tôi…」

Đúng lúc tôi đang nghĩ xem phải vượt qua cơn khủng hoảng này thế nào thì từ trong dòng người đi ngang qua ngõ có tiếng vọng tới.

Là những tiếng trầm trồ quen thuộc do các nam nữ tuổi hai mươi thốt ra.

“Đỉnh thậậật! New Black kìa!”

“Nói gì vậy trời. Sao New Black lại ở Pháp… đỉnh thật!”

“New Black ở đây á? Nếu là quay chương trình giải trí bắt ruồi ở Paris thì tôi không dám nói… ơ ơ ơ! Thật đấy!”

Những giọng nói phấn khích đang giúp thông báo danh tính của bọn tôi.

Ngay sau đó, trước mặt người Pháp vừa bắt gặp ánh mắt, tôi kéo vai mấy đứa em lại rồi nói.

「Vâng đúng rồi. It’s the New Black.」

「Tà-da!」

Bắt đầu từ khoảnh khắc ấy.

Những vị khách nãy giờ vẫn liếc trộm xung quanh bắt đầu chuyển tay sang điện thoại, bật MeTube lên.

Chẳng bao lâu sau, trước những ánh mắt đã đổi khác của người xung quanh, tôi trao đổi ánh mắt với mấy đứa em rồi gật đầu.

……Sẽ không bao giờ quay lại nữa đâu. Nước Pháp.