Chương 434

“Hô ha ha ha ha!”

“A, ngừng cười đi mà. Ngượng lắm rồi.”

“Hô ha ha ha!”

“Bảo là thôi đi mà!”

Trước tiếng quát của main vocal, cả bọn nín bặt.

Rồi sau khi chạm mắt nhau.

“Hô ha ha ha!”

…cả bọn đập bôm bốp vào người nhau mà cười phá lên.

Trước cảnh tượng đến mấy anh quản lý cũng ôm bụng cười, Ri Hyuk buông một lời nguyền rủa.

“Cầu cho các người đang đi tự dưng vấp ngã sấp mặt.”

“Kiểu này hả?”

Tôi vừa nghiêng người theo lối kịch câm như thể sắp ngã vừa hỏi, thế là Ri Hyuk tức đến phát cáu, “Ứ ừ” một tiếng.

Những người đi đường vừa vỗ tay vừa lướt qua, ai nấy đều bật cười.

Tôi chỉnh lại tư thế cho ngay ngắn rồi kéo Ri Hyuk – đang định tách ra đi cách xa cả quãng – quay lại.

“Ri Hyuk à.”

“Ơ, gì ạ.”

“Em tưởng chỉ mình em xấu hổ thôi à? Bọn anh cũng hoảng lắm chứ….”

Hoảng thật đấy.

“Em đang lắc lắc rồi tỉnh dậy thì thấy có một ông chú Mỹ lạ hoắc nà.”

“Đúng rồi. Đáng lẽ anh mới là người phải hoảng, thế mà ông chú kia còn hoảng hơn. Vừa nói ‘your friend ran away’ vừa….”

Tôi ngủ gật rồi tỉnh dậy, thì có một ông chú Mỹ lạ hoắc bảo rằng “Bạn cậu chạy mất rồi!”.

Nghe hiểu tình hình muộn một nhịp nên tôi phá lên cười, nhưng khoảnh khắc đó thì hoảng thật.

Trong đầu tôi đã vẽ ra sẵn cái tương lai cầm điện thoại với mười đô tiền thưởng đi lang thang khắp Quảng trường Thời Đại, miệng hỏi “Anh chị có thấy đứa bé này không ạ?”.

Cậu út cười ấm áp.

“Nhưng may mà anh ấy cũng chẳng đủ thể lực để chạy đi xa đó nà. Chạy nước rút cự ly ngắn cái là hết pin liền.”

“Đặc điểm của Ri Hyuk: rất giỏi khoản xả sạch pin.”

“…….”

Trước dáng vẻ run lên bần bật của Ri Hyuk, cả bọn lại được một trận cười.

Dù sao thì chuyện ở nhà hát cũng đã được thu xếp ổn thỏa.

Bọn tôi chụp chung một tấm ảnh selfie với anh Fred – người tự giới thiệu mình là fan K-pop – và ký tặng cho anh mỗi người một chữ ký.

Jung Hyun đảo mắt nhìn quanh phố rồi nói.

“Mà thế giới đúng là chật thật đấy ạ. Em hoàn toàn không ngờ lại gặp fan ở một nơi thế này.”

“Ừ nhỉ. Bọn mình phải giữ ý một chút mới được.”

Hồi trước sang LA thì vốn dĩ người Hàn hay lui tới nhiều, lại nổi tiếng đông kiều bào, nên bọn tôi còn thấy là chuyện đương nhiên.

Nhưng ở New York mà người Mỹ nhận ra thì tôi không ngờ tới.

Bọn tôi nghiêm túc đảo mắt nhìn quanh Broadway một lượt.

“Biết đâu ngay trong đám người này cũng có ai đó đang nhìn bọn mình đó nà.”

“Hừ ừ ừm… Người đó chắc rảnh rỗi lắm.”

“Nhưng cẩn thận thì cũng chẳng hại gì đâu ạ.”

Bọn tôi đang bước đi thật đĩnh đạc thì mấy anh quản lý bật cười chê.

“Thật là chẳng hợp tí nào.”

“Sao ạ. Bọn em nghiêm túc lắm chứ bộ.”

“Cứ như mấy đứa mẫu giáo đi biểu diễn văn nghệ mà bước đi thật trang trọng ấy.”

Hôm nay tôi lại ăn thêm một cú thọc xương từ phép so sánh của anh Won Seok.

Nghe anh bảo thôi cứ cười như bình thường đi, cả bọn nở nụ cười ấm áp gật đầu.

“Kyaa hahahaha!”

Rồi hớn hở dạo bước trên phố đêm New York.

Broadway với các nhà hát san sát nhau đúng là một tòa thành không ngủ, xứng với chữ “cảnh đêm rực rỡ”.

Mọi thứ đều lấp lánh.

Biển hiệu lấp lánh, đến cả biển hiệu đồ ăn vặt đường phố cũng sáng loáng.

Và.

“Sao mà lắm người….”

Đúng là cảm giác sắp bị dòng người cuốn đi.

Đủ mọi hạng người cười nói ầm ĩ chen chúc, và chắc nhờ thế mà sức sống cứ trào ra.

Nhìn những tấm biển nhạc kịch sáng rực, tôi thoáng bị một cảm giác kỳ lạ xâm chiếm.

“Cuối năm nay hay khoảng sang năm thì ở đây sẽ treo biển Nostalgia nhỉ?”

“Chắc là thế đó nà.”

“Cảm giác lạ thật đấy…….”

Vì chỉ tham gia đúng một bài trong số các bản nhạc nên tôi không đặt nặng chuyện này lắm.

Nhưng nghĩ đến cảnh ở đây sẽ treo tấm biển đề ‘Nostalgia’, rồi người ta kéo đến xem nó, tôi lại thấy tâm trạng khó tả.

Ri Hyuk cười khan.

“Mấy người vừa nãy còn ngủ gật lúc xem nhạc kịch, giờ tự dưng cảm khái cái gì thế ạ?”

“Từ giờ em bị cấm nói lời ngay thật đấy, Seo Ri Hyuk.”

“Hầy. Lại tại anh mà em cụt hứng nà. Nếu có ngành học về phá hứng thì chắc anh lấy bằng tiến sĩ ở đó rồi.”

Trong lúc Bi Ju vừa ăn bánh vừa dỗ dành Ri Hyuk – kẻ chẳng gỡ nổi ‘vốn’ mà còn nhăn nhó đầy thảm hại.

Bọn tôi vừa đi trên phố vừa tận hưởng đêm Manhattan.

“Ừm? Có mùi đậu phộng.”

Có lúc cả bọn phải thán phục cái mũi của Jung Hyun, người bắt được mùi đậu phộng rang vỉa hè từ cách đó vài chục mét.

“Ồ. Người ta đang hát kìa.”

“Nhảy nữa này.”

Bọn tôi vừa xem những người mặc đồ thể thao nhảy múa ngay trên phố, vừa ăn đậu phộng ngon lành.

Quả thật là một khoảng thời gian vui vẻ.

Cũng có thể vì lâu lắm mới được ngủ một giấc đẫy, nhưng chuyến đi chơi nho nhỏ chỉ có mấy anh em thế này thật là dễ chịu.

Nếu ở Hàn Quốc thì cứ đi được vài bước là gặp người nhận ra bọn tôi, nên việc ẩn mình trọn vẹn giữa đám đông mà thong dong tận hưởng phố xá thế này đâu phải chuyện dễ.

Tất nhiên, cũng không hẳn là ở New York thì không có ai nhận ra bọn tôi.

Một cặp vợ chồng trung niên người Hàn gặp giữa đường đã bắt chuyện.

“New Black đây mà. Các cháu sang đây có việc gì thế?”

“Chúng cháu sang biểu diễn ạ.”

“Ôi trời, sang tận nước ngoài làm gì cho khổ. Ra khỏi nhà là cực thân, cứ ở Hàn Quốc cho thoải mái.”

Ánh mắt hai bác nhìn bọn tôi cứ như đang nói ‘Sang tận đất Mỹ để làm cái gì cơ chứ…’.

Kiểu phản ứng rằng ở Hàn Quốc đã nổi đến thế rồi, cần gì phải mò sang tận Mỹ.

Tôi định thưa rằng thật ra concert chung lần này có hơn một vạn người.

“Nào, cầm lấy cái này.”

Bác trai đang giảng giải bỗng dúi cho bọn tôi mấy tờ đô la.

“Cầm lấy mà mua cái gì ăn.”

“Ôi, không cần đâu ạ. Bác ơi. Chúng cháu kiếm được nhiều tiền mà.”

“Cứ cất đi. Cất đi. Ôi trời, khổ thân, sang tận nơi xa xôi thế này chịu khổ thì phải giúp các cháu cái gì chứ.”

“Chúng cháu cảm ơn bác thật nhiều, nhưng chúng cháu xin nhận tấm lòng thôi ạ.”

“Ừ, các cháu đi chơi vui nhé.”

“New Black cố lên!”

Đến bác gái cũng nắm bàn tay nhỏ giơ lên rồi rời đi, bọn tôi cúi gập người chào.

Đúng là cái tình của người Hàn.

Và bắt đầu từ đó, bọn tôi liên tục chạm mặt người Hàn.

“Ơ? Sao mọi người lại ở đây thế?”

“Cái đó thì giờ chị phải đoán ạ. Thử đoán xem vì sao bọn em lại ở đây nào~! Thời gian giới hạn là 10 giây!”

“Ơ, ơ…! Chờ chút đã. Nội dung rượt đuổi hả? Đặc tập chợ đêm New York?”

“Bíp! Hết giờ.”

Ban đầu tôi còn tưởng bọn tôi có sức hút gì đó tự động gom người Hàn lại, nhưng hóa ra lý do lại khác.

Cảm giác là hễ đã là người Hàn thì đều nhận ra mặt New Black.

Anh Min Gi nói.

“Nghe báo chí gọi là idol quốc dân thì mới chỉ nghe qua thôi, chứ không ngờ sang tận New York mới cảm nhận được.”

“Ưaaaa!”

“Sao mà sởn cả gai ốc thế?”

“Mỗi lần nghe cái từ đó là em ngượng lắm anh ơi. Anh thử để người ta gọi anh là ‘Lisa Joa quốc dân’ xem sao.”

“”Đã có cái từ tử tế là ‘quản lý’ rồi còn gì. Seon Woo Joo, có đứng lại đó không hả?”

Hôm ấy, lịch trình ở New York kết thúc bằng đúng một nội dung rượt đuổi như lời tiên đoán của một người đi đường nào đó.

________________________________

Ngày hôm sau khi đã kết thúc chuyến đi chơi tự do.

Bọn tôi đến studio từ sáng sớm.

「Này~ Lâu lắm rồi mới gặp!」

Một người Mỹ gốc Á mập mạp nắm tay tôi lắc thật mạnh.

Frank Chow.

Đây là lần gặp thứ hai với nhà sản xuất vở nhạc kịch chuyển thể từ phim〈Nostalgia〉, đồng thời là một nhà soạn nhạc nổi tiếng tầm cỡ thế giới.

Lần trước thì thế nào ấy nhỉ.

Đôi mắt như hai quả nho khô liếc ra sau lưng tôi đầy ý tứ.

「Lần này thì người đó không đi cùng à. Ha ha ha!」

Người từng đấu trí sinh tử với giám đốc Jo Gyu Hwan trong hợp đồng Thousand Dreams rồi bại trận ngay lập tức đấy.

Ông cười thật thoải mái.

「Một ký ức cay đắng. Cũng nhờ đó mà tôi nhận ra thế giới này rộng lớn thật. Không ngờ ác quỷ kiểu đó ngoài tôi ra vẫn còn người khác….」

「Cháu sẽ chuyển nguyên văn lại cho anh ấy ạ.」

「Buồn quá nhỉ. Tôi cứ tưởng chúng ta đã khá thân rồi chứ!」

Tôi bật cười trước câu đùa của ông rằng vậy chắc lần sau gặp nhau ở tòa án.

Đúng là giữa hai bên đã nảy sinh một mối thân tình ngầm.

Chắc vì từ sau lần gặp trước, hai bên vẫn liên tục trao đổi ý kiến qua email, nên cảm giác cứ như gặp lại một người bạn qua thư.

「Bạn qua thư à… ví von hay đấy. Thời buổi này còn ai làm thế nữa à?」

「Hồi bé cháu cũng từng thử một lần. Nhưng gửi ảnh xong thì bặt tin luôn ạ.」

「Vì sao?」

「Bạn ấy đòi cưới cháu. Bảo là đã chuẩn bị sẵn hai núi của hồi môn nên cháu thấy áp lực quá….」

Cậu vẫn khỏe chứ, Tanya.

Trước vẻ mặt bâng khuâng của tôi, Frank Chow phá lên cười.

Mấy đứa em theo sau xì xào.

“Giá mà người ta là đại phú hào nhất quốc gia đó thì tốt biết mấy nà.”

“Đất đào lên có dầu mỏ.”

“Đúng là cơ hội đáng tiếc thật ạ. Đáng lẽ mười mấy năm trước đã tống khứ được anh ấy đi rồi….”

Tôi liếc mắt một cái là cả bọn im bặt ngay.

Rồi đi theo Frank Chow dọc hành lang studio.

Trên tường treo thành hàng đủ loại cúp thưởng cùng những tấm áp phích của các vở nhạc kịch Broadway nổi tiếng do ông sản xuất.

Toàn những cái mà kẻ ngoại đạo về nhạc kịch như tôi cũng biết.

Cậu út đang ôm mộng diễn xuất tròn xoe mắt nhìn nhà sản xuất nhạc kịch với con mắt hoàn toàn khác.

Bọn tôi cũng vậy.

「Ánh mắt này là kiểu vừa mới thán phục lại từ đầu đấy nhỉ…?」

「Đâu có ạ.」

Bị bắt bài rồi.

Nhưng có vẻ được nhìn bằng những ánh mắt long lanh như thế cũng khiến ông vui, Frank Chow cười khùng khục.

「Lối này.」

Cuối cùng thì phòng thu cũng hiện ra.

Và….

“Oaaaaaa-!”

Cả bọn vừa tới nơi đều thốt lên đúng một tiếng thán phục.

Đây không phải là “phòng” thu.

Phải gọi bằng những từ như “ngôi nhà thu âm”, hay “New Black và căn nhà thu âm” thì mới chứa nổi cái quy mô này.

“To thật đấy.”

Bên kia tấm kính chắn rộng thênh thang là một căn phòng khổng lồ cỡ trăm mét vuông, nơi các thành viên dàn nhạc đang xem bản phổ.

Xung quanh còn có những vách kính khác nữa.

Nhìn mấy chữ ‘Vocal 1’, ‘Vocal 2’ thì đây là chỗ dành cho diễn viên hát.

Frank Chow giải thích thêm.

「Chắc mọi người đều biết rồi, nhưng nhạc kịch bên chúng tôi rất coi trọng nhạc sống. Nên phòng thu phải to thế này.」

Đây là điều tôi đã tìm hiểu tư liệu từ trước nên tôi gật đầu.

Tôi biết rằng việc huy động nhạc sống trong suốt buổi diễn là đặc trưng của nhạc kịch Anh–Mỹ.

Cũng vì thế mà nghe nói khi thu album cast, người ta cũng tiến hành trên quy mô lớn như vậy.

Đúng theo nghĩa đen là y hệt buổi diễn thật.

“Oaa…….”

Trong lúc tôi và mấy đứa em đang há hốc miệng trước quy mô chỉ thấy trong các video hậu trường thu OST phim.

Frank Chow khoát tay.

「Lại đây. Tôi giới thiệu các thành viên cho mà biết. Trước hết, người ở đây trùng tên với tôi, Frank Wheeler, giám đốc âm nhạc của vở lần này.」

Một ông cụ da trắng nở nụ cười hiền hậu, giơ tay lên chào.

Bọn tôi đang mải mê ngắm phòng thu, vội “Hello” rồi cúi đầu chào, thế là ông thấy thú vị nên cũng gật đầu đáp lễ.

Bắt đầu từ giám đốc âm nhạc, rồi tác giả lời, người phụ trách phối khí, kỹ sư âm thanh, v.v.

Chỉ riêng trong phòng điều khiển đã có tới sáu bảy nhân sự.

「Còn đằng kia là các thành viên dàn nhạc của chúng tôi.」

Frank Chow bấm nút talkback, gọi các nhạc công phía bên kia ô kính.

「Này, các bạn! Các tác giả gốc của Thousand Dreams đã tới rồi đây!」

「Rất vui được gặp!」

Các nhạc công đeo tai nghe cùng nhạc trưởng vẫy tay với bọn tôi kèm những tiếng hò reo vui vẻ.

Trong tiếng reo của các nhạc công, tôi cảm nhận được một sắc màu như của một đoàn diễu hành náo nhiệt. Cái loại khiến người ta cứ ở cạnh là tự dưng phấn chấn.

Lần này nhà sản xuất nhạc kịch chỉ tay về phía năm người trong phòng vocal bên kia ô kính rồi bấm nút talkback màu đỏ.

「Còn đây là các diễn viên sẽ đảm nhiệm phần ‘sách ngoại ngữ’. Lần lượt là Holly, Al….」

Năm người trong trang phục thoải mái, áo phông này nọ.

Dàn diễn viên đủ mọi lứa tuổi, từ phụ nữ trung niên đến trẻ nhỏ, gửi tới bọn tôi những lời chào hóm hỉnh.

Trong số đó, người phụ nữ da đen trung niên tự giới thiệu mình là Holly nhìn Ri Hyuk rồi bật ra một tiếng kêu.

「Oh my god…!」

Đúng lúc gương mặt trắng bệch như tờ giấy của Ri Hyuk vì căng thẳng mà trắng thêm mấy phần.

Holly đưa cả hai tay lên miệng mà nói.

「Dễ thương quá đi mất! Giống hệt con trai tôi hồi bé từ đầu đến chân…!」

“Ồ……!”

Chuyện đó có khả thi không nhỉ – tôi thắc mắc rất thực tế, nhưng lỡ miệng thì có nguy cơ phải rời khỏi đất nước này nên tôi im lặng.

Ri Hyuk cười đáp lại.

「Cháu cảm ơn ạ. Cô Campbell.」

「Cô Campbell cái gì! Cứ gọi cô là Holly thôi, cưng à! Cô còn chưa đến tuổi bị gọi như thế đâu.」

Nghe nói con trai bà tên là John, và bà bảo Ri Hyuk cứ như phiên bản tí hon của cậu ta, rồi gọi luôn là ‘My little John’, cả bọn cười ầm lên.

Mặt Ri Hyuk – người bỗng chốc thành “bé cưng” – đỏ bừng.

Trong lúc mọi người trong phòng điều khiển đang cười, Frank Chow khoát tay gọi ba người, hai nam một nữ, đang lắp đặt máy quay.

「Còn đây là ê-kíp sản xuất phim tài liệu, lần này ra quay.」

「Rất vui được gặp! Tôi là Rachel Brown.」

Tôi bắt tay người vừa chìa tay ra với nụ cười rạng rỡ.

Cô là người dẫn dắt bộ phim tài liệu âm nhạc〈Greatest Songs: Khám Phá Âm Nhạc〉mà lần này bọn tôi nhận lời quay.

Mỗi tập kéo dài khoảng bốn mươi phút.

Trong đó, tập bọn tôi sẽ xuất hiện là tập nói về nguyên tác〈Nostalgia〉và những bài hát trong phim.

「Nào-!」

Nhà soạn nhạc cười nói.

「Xem chừng giới thiệu xong hết rồi… Ta chạy thử thêm vài lần nữa rồi vào việc nhé?」

「Vâng ạ.」

Cùng với câu đó, khi được dẫn tới chỗ ngồi.

“Hưaaaaaa-!”

Tôi buột miệng hét lên mà không kìm được.

Chẳng thèm bận tâm chuyện mọi người đang trố mắt nhìn mình, tôi bật dậy khỏi ghế mà nhìn chằm chằm vào bàn console.

Sao nãy giờ mình lại không thấy cái này chứ?!

“Cá-cái này……! Cái này!”

“Anh ơi, anh đang nói tiếng Hàn đó nà.”

「Cái này…! Cái này……!」

Quả không hổ danh là phòng thu của một nhà soạn nhạc tầm cỡ thế giới.

Đúng nghĩa là thiết bị đời mới chất đầy khắp nơi.

Trước dáng vẻ mắt tôi đảo tít, mồm lẩm bẩm ‘My god, my god’ khi nhìn dàn thiết bị, Frank Chow bật cười.

「Thấy lạ à?」

「Xem ra đây chính là nơi cháu sẽ yên nghỉ ạ.」

「Hả…?」

Thấy ông không hiểu, tôi đổi cách nói đùa.

「Nếu trên đời có thiên đường thì chắc chắn là chỗ này ạ.」

「Chà, ngồi đây vài tiếng là cậu đổi ý ngay thôi.」

「Cháu sờ thử mấy món quý giá này mỗi thứ một cái được không ạ? Cháu không chỉnh gì đâu, chỉ đặt ngón tay lên thôi ạ!」

「Ừ thì, tùy cậu….」

Trước cảnh tôi vừa sờ bàn console vừa run lên bần bật, mấy đứa em thấy nhục nhã thay.

「Cho cháu xin một tấm selfie nữa ạ.」

Nếu không phải buổi thu nhạc kịch thì hẳn tôi đã sờ soạng và thì thầm với nó cả tiếng đồng hồ.

Cứ mỗi lần nhìn cái bàn console và các thiết bị trước mắt là mắt tôi lại mờ đi vì sung sướng.

“Ông chú, tỉnh táo lại đi ạ. Đang quay phim tài liệu đấy.”

“…….”

“Cũng đừng đổi sắc mặt gấp gáp quá. Trông còn lạ hơn.”

Trong lúc tôi từ từ chuyển sang vẻ mặt nghiêm túc, xung quanh vang lên những tiếng cười.

Frank Chow cười như thể chịu thua tôi.

「Cậu cũng kỳ quặc thật đấy.」

「Cháu chỉ hưng phấn một chút với tư cách nhà soạn nhạc thôi ạ. Ai nhìn thấy mấy thứ này mà chẳng phải rung động chứ.」

「Còn phải nói.」

Nhà soạn nhạc để lộ một nụ cười méo xệch rồi đưa mắt ra hiệu.

Ý là chuyện đón khách xong rồi, giờ có thể bắt tay vào việc chính chưa.

Tôi gật đầu, đối phương cũng gật theo.

「Vậy thì bắt đầu thôi.」

Cuối cùng buổi thu cũng bắt đầu.

Vừa dứt lời, các thành viên dàn nhạc bắt đầu chơi nghiêm túc, như thể những tiếng cười vui vẻ vừa nãy chỉ là đùa.

Tất nhiên nụ cười trên mặt họ thì vẫn nguyên đó.

「Được đấy!」

Trong lúc Frank Chow cầm bản phổ, bật dậy bắt nhịp mà chỉ huy.

Từ kỹ sư âm thanh cho tới đủ hạng người, ai nấy đều làm việc của mình.

Các diễn viên hát đầy hứng khởi, các nhạc công chơi với gương mặt hân hoan.

Bầu không khí phấn khích hơn tôi tưởng tượng rất nhiều nên tôi trao đổi ánh mắt với mấy đứa em.

‘Hay quá.’

‘Hay thật ạ.’

Đúng là một bầu không khí tuyệt nhất.

Ai cũng chuẩn bị kỹ càng đúng chất chuyên nghiệp, còn lúc thu thì vui vẻ như thể đang diễn một buổi nhạc kịch thật.

Nhìn buổi chạy thử nơi nhạc sống và giọng các diễn viên hòa quyện, tôi chỉ biết thán phục.

Tôi cũng hiểu ra vì sao nơi đây được xem là kinh đô nhạc kịch số một thế giới.

Tôi mỉm cười thưởng thức dải màu tuyệt đẹp đang trải ra trước mắt.

Sau khi buổi chạy thử Thousand Dreams kết thúc, Frank Chow hỏi với gương mặt hừng hực.

「Chạy thử thấy thế nào?」

「Cháu vẫn đang làm quen, nhưng chắc một lát nữa là bắt được cảm giác ạ.」

「Có ý kiến gì thì cứ nói thẳng. Nhà soạn nhạc dù giỏi đến đâu cũng không bằng tác giả gốc của bài mà.」

Tôi gật đầu.

Rồi vừa thưởng thức mấy lượt chạy thử tiếp theo vừa bắt lấy cảm giác.

Nhìn mấy đứa em cũng gật gù theo nhịp, mắt sáng rực, xem ra chúng nó cũng bắt được cảm giác tương tự tôi.

Sau khi kết thúc lượt chạy thử cuối cùng.

「Thế nào? Trước khi bắt đầu thu, cậu có vài điều muốn nói không?」

「Có ạ.」

Về phần nhạc sống thì gần như chẳng có gì để tôi phải động vào.

Bên này đã phối lại toàn bộ thành phiên bản dàn nhạc, gần như không còn chỗ nào để bắt lỗi.

「Xin hãy đẩy tiếng trống to hơn nữa ạ.」

「Trống à?」

「Các bản nhạc của〈Nostalgia〉lần này được làm lại với mục đích tạo cảm giác hợp thời và đậm chất pop như ‘Hamilton’ phải không ạ? Muốn vậy thì tiếng guitar điện và trống phải đẩy lên thêm một nấc nữa so với bây giờ ạ.」

(Chú thích: “Hamilton” – vở nhạc kịch Broadway nổi tiếng, được biết đến với việc đưa hip-hop và R&B vào sân khấu nhạc kịch truyền thống.)

Frank Chow ra hiệu cho kỹ sư âm thanh.

「Okay. Còn gì nữa?」

「Ở đoạn chuyển từ khổ một sang khổ hai thì sợi chỉ bị đứt ạ.」

「Sợi chỉ?」

「Nếu coi ba phút ba mươi giây này là một sợi chỉ, thì có chỗ đang trôi mượt mà bỗng đứt phựt. Nói chính xác thì là cảm giác phần đàn dây ở khổ một và khổ hai không nối liền với nhau ạ.」

「Tôi đồng cảm. Tôi cũng có ấn tượng tương tự.」

「Bài này không được phép để khổ một và khổ hai đứt gãy như vậy. Vì nó là một thông điệp dài liền mạch ạ.」

「Lời của tác giả gốc bao giờ cũng đúng. Nhất là trong trường hợp này.」

Trong lúc nhìn Frank Chow lập tức bắt tay vào xử lý, tôi cảm nhận được những ánh mắt đang dồn về phía mình.

Là các nhân sự của đoàn nhạc kịch trong phòng điều khiển.

Anh Sam – kỹ sư âm thanh vừa nãy còn nghịch nghịch bàn console – kêu lên「Wow」rồi mỉm cười.

「Vừa nãy chẳng phải cậu bảo đang làm quen à? Làm quen thêm lần nữa thì to chuyện mất.」

Tiếng cười rộ lên khắp phòng thu.

Tôi hơi ngượng, nhưng ai nấy đều đang nhìn tôi bằng ánh mắt hết sức thiện cảm.

Đây là một loại ánh mắt khác hẳn lúc mới gặp nhau.

Cảm giác như trước đó họ còn nửa tin nửa ngờ vì gương mặt của tôi, còn giờ nhìn dáng vẻ này thì đã công nhận tôi là một trong những người chơi thực thụ trên sân.

Trong lúc mấy đứa em đứng bên cạnh đang bật chế độ nịnh nọt, kêu “ú ù” đầy ngưỡng mộ.

「Nào, chuẩn bị xong hết rồi.」

Frank Chow cười sảng khoái, vỗ bộp vào lưng tôi.

「Trước khi bắt đầu thu, cậu nói vài lời với tư cách tác giả gốc đi.」

___________________________

Các thành viên đoàn nhạc kịch ‘Nostalgia’ nhìn sang bên kia ô kính.

Là một chàng trai trẻ gương mặt non tơ trông chẳng khác gì thiếu niên.

Đúng lúc khóe miệng ai nấy tự nhiên nhướng lên vì nhan sắc chỉ nhìn thôi đã thấy dễ chịu, thì một giọng nói êm tai chảy ra từ tai nghe.

「Cháu hoàn toàn không dám tưởng tượng bài hát của mình lại được đưa lên sân khấu nhạc kịch. Cháu thật lòng cảm ơn mọi người đã tham gia vào điều kỳ diệu này.」

Trước những thành viên đáp lại bằng tiếng hò reo vui vẻ, Seon Woo Joo mỉm cười nói tiếp.

「Nếu có một điều cháu muốn nhờ với tư cách tác giả gốc, thì cháu mong mọi người chơi mãnh liệt hơn so với lượt chạy thử vừa rồi ạ. Bởi bài này tuy nghe có vẻ êm đềm nhưng lại là một bài tràn đầy năng lượng.」

「Rõ rồi!」

「Người ta hay có cách nói là đổ mồ hôi sôi nước mắt để làm một việc gì đó….」

Và ngay khoảnh khắc ấy.

Khóe miệng Seon Woo Joo giật lên, rồi một dòng máu ứa ra bên mép.

Hình như lỡ cắn mạnh vào lưỡi, nhìn thôi cũng thấy đau đến mức người ta phải “ui” một tiếng mà rùng cả mình.

Nhưng mà….

‘Không đau à?’

Trước bốn kẻ nịnh nọt bật dậy nhốn nháo, thủ lĩnh chỉ khẽ chìa tay ra ngăn lại.

Đúng lúc các thành viên há hốc mồm trước vẻ mặt bình thản như một vị sư Tây Tạng.

「…Nói đến thì máu chảy ra thật rồi ạ.」

Seon Woo Joo quệt nhẹ khóe miệng bằng khăn giấy rồi cười thật tươi.

Đáng sợ.

Là một nụ cười ấm áp, nhưng với người nhìn thì đó là sự rợn người như đang thấy một con ma cà rồng trong truyện cổ.

Woo Joo – kẻ vừa nói đùa rằng đây chính là K-spirit – chốt lại.

「Mong mọi người chơi thật nhiệt huyết, bằng cả mồ hôi và máu của mình ạ.」

Các thành viên gật đầu.

Không hiểu sao có cảm giác nếu không làm thế thì sẽ không được yên.

“…….”

Giữa lúc ánh mắt của tất cả đều đã trở nên quyết liệt.

Phần trình tấu tiếp sau đó nhiệt thành đến mức chính Frank Chow cũng phải vỗ tay thán phục.

_________________________________

“Bi Hu à.”

“Dạ?”

Thấy Seon Woo Joo vừa mới còn cười “Hừm” đầy ngầu lòi giờ bỗng “Á ui ui” rồi gục hẳn đầu xuống, Kim Bi Ju hoảng hồn.

“Sao thế anh?”

“A hau hoá (Anh đau quá).”

“Em biết ngay mà. Sao anh không nói sớm.”

“Hượng há hên hanh hất hời hiểm (Ngượng quá nên anh lỡ mất thời điểm).”

“Ôi trời, anh lại đây mau.”

“He ho hanh hên hông hìn hấy hứ (Che cho anh để camera không nhìn thấy chứ)?”

Trước dáng vẻ anh cả đôi mắt ướt rượt, ngọng nghịu nũng nịu như con nít, cậu em thứ hai đành phì cười.