Chương 359
Hãy comment để ủng hộ tui nha.
Lịch đăng truyện: 1 chương /ngày
Nếu thích, xin hãy đô nết cho nhà dịch 1 chút nha, cảm ơn các tình yêu.

⟨Quê Hương Tôi Bây Giờ⟩ ghi nhận mức rating nhích lên đôi chút so với thường lệ.
Nhưng trên mạng thì phản ứng còn vượt xa con số rating của hôm nay.
– Jung Hyun của New Black ở ‘Quê Hương Tôi’, màn nhại tiếng ‘ụm bòooo’ khiến chính con bò cũng giật mình
– ‘Quê Hương Tôi’ có New Black tham gia, vì đâu mà hai MC suýt gây ra sự cố phát sóng..?
– ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ’: Sữa của New Black đăng quang ‘idol vắt Woo Joo’
Đến cả cái bài báo đăng vội đến mức sai chính tả cũng góp phần khiến người ta cười.
Không chỉ những bài lên trang chủ cổng thông tin, mà video và hình ảnh liên quan cũng đang được lan truyền khắp các cộng đồng mạng. Chủ yếu ở mấy mục giải trí hoặc mục hài hước.
Trong số đó, thứ gây phản ứng nóng nhất chắc chắn là màn nhại tiếng bò của một người nào đó đã lên sóng.
[Idol giao tiếp với bò.swf]
(link video)
Từ phút 2 giây 13 nhé ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Đang là video tăng hạng chóng mặt trên MeTube, xem xong cười vỡ bụng ㅋㅋㅋㅋ
(ảnh động)
Còn đây là cái ảnh động hai MC không nhịn nổi cười
– Ê cái đó thì phải công nhận ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Cái gì vậy trời ㅋㅋㅋㅋㅋ buồn cười quá thể
– Mà sao mấy con bò lại xúm lại thế hả ㅋㅋㅋㅋㅋ
– Đây mới đích thị là lối hát lùa bò chính hiệu..
(Chú thích: Lối hát lùa bò – 소몰이 창법 – fact trên Namu wiki.
Source: https://namu.wiki/w/%EC%86%8C%EB%AA%B0%EC%9D%B4%EC%B0%BD%EB%B2%95
Tên gọi đến từ đâu. Đây là cách gọi đùa của một lối hát thịnh hành ở Hàn Quốc thập niên 2000. Người ta gọi nó là “lối hát lùa bò” vì nghe giống tiếng bò rống — chứ không phải vì nó thật sự dùng để chăn bò.
Về mặt kỹ thuật. Thay vì đẩy âm thanh ra ngoài, lối hát này nuốt tiếng vào trong, tạo ra âm dày và bức bối. Ca sĩ nuốt tiếng xuống dưới cổ để tăng tỷ lệ giọng ngực rồi dùng sức đẩy ra, nên dây thanh quản chịu áp lực rất lớn, dễ nhòe phát âm và dễ dẫn tới hạt xơ dây thanh. Tùy chất giọng của người hát mà nó có thể nghe tự nhiên và giàu sức lay động, nhưng nếu xử lý không tới thì chẳng còn là gì khác ngoài tiếng khóc nức nở.
Bối cảnh lịch sử. Đầu những năm 2000, khi thời đại của idol thế hệ một và các nhóm rock ballad, hip hop lụi tàn, các nhóm R&B bắt đầu được chú ý; SG Wannabe ra mắt đầu năm 2004 trở thành điểm chốt cho trào lưu này. Họ dùng lối hát này để thể hiện những bản ballad nhịp trung, vì nó rất hợp để đẩy cảm xúc buồn lên cực điểm, và trở thành đại diện tiêu biểu nhất của trào lưu. Vào thời đỉnh cao, các bảng xếp hạng gần như bị phủ kín bởi loại nhạc này.
Vì sao lụi tàn. Giới phê bình lẫn công chúng đều lên tiếng. Ca sĩ Sung Si Kyung nói rằng bài hát là một câu chuyện, có đoạn cần hát buồn và có đoạn không, mà cứ vừa gặp đã khóc òa ngay thì chỉ là lãng phí cảm xúc. Rồi từ cuối 2007, khi BIGBANG và Wonder Girls mở ra thời đại idol K-pop thế hệ hai, các ca sĩ theo lối hát này bắt đầu thoái trào, vì công chúng đã quá ngán do thể loại này cứ sản xuất hàng loạt.
Điều thú vị nhất, và cũng chính là mấu chốt của trò đùa trong truyện: có người từng thử hát lối này trước mặt bò thật để xem có lùa được bò không, nhưng bò chẳng phản ứng gì. Năm 2022 lại có người làm thí nghiệm thật và kết luận nửa đùa nửa thật rằng hiệu quả kém hơn cách lùa bò thông thường, nhưng dù sao cũng lùa được.
Vậy nên, trong truyện này, khi cư dân mạng bình luận “Đây mới đích thị là lối hát lùa bò chính hiệu” dưới clip Jung Hyun, họ đang đùa trên đúng cái nghịch lý đó: cái tên “lùa bò” vốn chỉ là ví von về âm sắc, chẳng ai lùa được bò bằng nó cả — vậy mà Jung Hyun thì lùa bò thật, bằng giọng thật, và đàn bò xúm lại thật.
Tui sẽ để link 1 bài hát mà theo lối hát này nhé, thật ra tui thấy toàn bài hay vì toàn thể loại ballad.)
– Chết cười vì cái nhạc nền, đm sao mà êm đềm dữ vậy
– ㄹㅇ [thật sự] lối hát lùa bò mà Yun Chan Hyuk cũng phải chịu thua ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Buồn cười vãi ㅋㅋ tình huống gì đây? New Black lại lên cái gì nữa à?
– Nghe bảo đang lên Quê Hương Tôi
– Lên đó làm gì
– Thì New Black mà
– À ừ ừ, ok
– Lại còn ừ ừ ok công nhận luôn kìa ㅋㅋㅋㅋ cái kiểu mấy người gật gù chấp nhận còn buồn cười hơn
Đoạn clip được đăng lên ngay khi chương trình vừa kết thúc đã hút khách dữ dội tới mức lọt vào danh sách video tăng hạng nhanh trên MeTube.
Loại video mà bất kỳ ai xem một lần cũng như bị bỏ bùa, xem tiếp lần hai, lần ba.
Nhờ chính cái clip “lối hát lùa bò” ấy mà những người bình thường mới biết đến chuyện New Black lên ⟨Quê Hương Tôi Bây Giờ⟩.
– ㅋㅋㅋㅋㅋ cái đó xem ở đâu thế? MeTube?
– ㅇㅇ nghe bảo hậu trường được đăng trên đó
– Đi xem ngay đây ㅋㅋㅋ
Rồi những người bấm vào đường link đính kèm đều lộ vẻ mặt hoang mang.
Là vì độ dài của video hậu trường đăng trên kênh PBS.
’40 phút…?’
Đúng lúc người ta vừa tò mò vì đoạn clip vừa rồi lại vừa nghĩ bụng biết bao giờ mới xem hết.
Một chuyện đáng kinh ngạc đã xảy đến với những người bấm vào video.
– Gì vậy trả lại thời gian cho tôi..
– Thời gian trôi cực kỳ nhanh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Chà, xem xong nguyên một tập ngốn cả cuối tuần luôn ㅋㅋㅋ
Đúng nghĩa là thời gian bốc hơi như bị ai xóa mất.
Từ phần mở màn trở đi, đủ thứ chuyện trời ơi đất hỡi và cả một bữa tiệc pha trò cứ diễn ra liên tục, xem một hồi chỉ kịp “ồ” mấy tiếng là thời gian đã trôi vèo mất rồi.
Nhìn lượt xem tăng vùn vụt kèm theo bình luận đổ lên nhanh không kém, các Soufflé mở to mắt.
‘Gì vậy trời. Mấy người này.’
Đang xúm lại xì xào “Mấy đứa nhỏ của bọn mình!” thì người lạ cứ thi nhau vào để lại bình luận kèm tiếng “ㅋㅋㅋ”.
Nhiều đến mức mấy bình luận tiếng Anh kiểu eng sub plz bị chôn vùi.
Độ tuổi cũng đa dạng.
Có những bình luận trông như của người mười mấy hai mươi tuổi viết, lại có cả những bình luận kiểu ‘Nhờ New Black mà tôi giải tỏa được stress nuôi con, stress công sở’.
Các Soufflé thì đang túm tụm lại với nhau tâm sự.
– Vui mà lại không vui?? Cảm giác đúng kiểu đó..
– Chắc tôi hiểu được tâm trạng của mấy người mắc bệnh chuộng nhóm nhỏ ít người biết rồi ㅋㅋㅋㅋ tại ca sĩ của tôi nổi lên mainstream rồi
– Mấy đứa nhỏ nhà mình là idol quốc dân đó, idol quốc dân
– Haiz.. sao lại ngượng thế này ㅋㅋㅋㅋㅋ tôi cũng cười banh nóc mà vẫn muốn muggle đừng biết.. đừng biết thì hơn
– Mấy đứa nhỏ nhà mình mang đi đâu cũng thấy ngượng (tự hào)
– Đời tôi có ngày cày fan mà phải ngồi xem Quê Hương Tôi Bây Giờ.. nãy nhìn cái file tên ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ_New Black cut’ là cười đến ngu người
Giữa lúc đó, các Soufflé nhìn lượng bình luận tăng bùng nổ dưới video MeTube thì khựng lại.
‘Ơ? Phản ứng này……’
Họ sắp xếp bình luận theo độ nổi bật, mà phần lớn những cái chiếm vị trí đầu bảng đều mang sắc thái không mấy dễ chịu.
Cảm giác như tim rơi bịch xuống.
– New Black dạo này quá đà rồi đó ㅋㅋ thiệt tình
Thấy những bình luận na ná như thế nằm ở top đầu, tim còn đang đập thình thịch.
Rồi ngay sau đó lại bật cười.
– Đừng mà, cái nhóm này chơi hết trò rồi thì chúng tôi ăn bằng gì..
– Qúa đáng thật
– Tôi viết sẵn vào ô bình luận để chọc mà tụi nó làm hết rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Định pha trò Tể tướng Hwang Hui –> đm Woo Joo nói mất rồi –> Vậy chơi lối hát lùa bò –> Ji Ho làm rồi
(Chú thích: Tui đã từng ghi chú về đoạn này, nhưng tui sẽ giải thích thêm để mọi người hiểu nha.
Tể tướng Hwang Hui (1363–1452), tể tướng nổi tiếng thời Joseon. Giai thoại quen thuộc nhất về ông gắn với hai con bò: khi ông hỏi một lão nông xem con nào cày khỏe hơn, lão nông không đáp, bỏ cày, đi bộ tới tận nơi rồi ghé tai ông mà thì thầm câu trả lời. Hwang Hui ngạc nhiên hỏi sao phải rắc rối vậy, lão nông đáp rằng dù là súc vật thì cũng có lòng, nghe người ta chê mình thua kém ngay trước mặt thì cũng chạnh lòng.
Bài học ấy theo Hwang Hui suốt đời và trở thành điển tích quen thuộc bậc nhất trong sách giáo khoa Hàn Quốc, dạy về việc không nói lời tổn thương sau lưng — hay đúng hơn là trước mặt — bất kỳ ai.)
– Bản chính buồn cười hơn cả bình luận thì cư dân mạng biết sống sao..
– Thắng nổi màn rap Tuyên ngôn Đảng Cộng sản kiểu gì ㅋㅋㅋㅋㅋ
Phần lớn bình luận top đầu đều là những lời “trách móc” vui vẻ kiểu ‘tụi bây làm vậy thì chúng tôi còn gì mà vui nữa’.
Rồi lượt xem và bình luận cứ thế tăng dần.
Nếu ban đầu mới chỉ nhận được sự chú ý của những người hay lui tới các cộng đồng mạng, thì video của New Black dần dần lan ra khắp nơi.
[(link MeTube)]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cái này buồn cười lắm]
Đường link ấy được đăng vào đủ loại nhóm chat đông người.
Trên mạng xã hội, người ta tự tiện cắt từng đoạn video rồi đăng lên những trang kiểu ‘Bảo đảm vui cả ngày hôm nay’.
“Cậu xem New Black lên Quê Hương Tôi chưa? Buồn cười lắm.”
“Ơ thật à? Cái chương trình đó mà buồn cười được à?”
“Xem thử đi. Nghe nói hôm đó hai MC dẫn chương trình cười tới mức suýt gây sự cố phát sóng đấy.”
“…Vui thật hả?”
Chuyện cười được trong một chương trình thông tin đời sống — vốn khó mà vui nổi theo lẽ thường — nghe thật khó tin.
Nhưng rồi những người xem xong lại đi giới thiệu clip ấy cho người khác.
Đúng lúc mức độ quan tâm dành cho Quê Hương Tôi tăng vùn vụt như virus lây lan.
– Phỏng vấn PD ⟨Quê Hương Tôi Bây Giờ⟩: “New Black chủ động ngỏ lời tham gia, không thể bỏ lỡ.”
Đến cả PD của chương trình cũng lên báo với gương mặt hạnh phúc, trả lời phóng viên rằng ‘Nhờ New Black mà chúng tôi được chú ý~’.
Một thành tích đáng kinh ngạc: mới xuất hiện lần đầu mà tiếng đồn đã lan ra cả nước.
– Mà sao New Black lại hợp tác với Quê Hương Tôi vậy??
– Tour nhà hát nhỏ là cái gì thế..?
– Oa ㅋㅋㅋㅋ thật luôn, đúng là idol đang hot ㅋㅋ hình như đang lưu diễn toàn quốc
Cùng với đó, câu hỏi khởi đi từ ‘Sao mấy đứa đó lại xuất hiện ở chỗ đó?’ lại dẫn tới lời giải đáp về tour nhà hát nhỏ.
Trong khi những người ngoại đạo không rành idol thì gật gù ‘À, còn lưu diễn toàn quốc nữa, hóa ra New Black đang đắt khách nhất’.
Ở chiều ngược lại, trong cộng đồng idol, các anti của New Black để lại những bình luận đầy phẫn nộ, nhưng riêng ngày hôm nay thì các Soufflé nghe gì cũng chẳng bận tâm.
– Ừ.. ừ đúng rồi, có thể lắm chứ, ngoan ngoan
– Tại người ta nhắc mấy đứa nhỏ nhà tôi nhiều quá nên mấy bạn tủi thân hả?
– Mấy người cứ la làng đi, tôi cứ cười thôi
– Vâng vâng đúng ạ, mấy đứa nhỏ nhà em so với TNT với Teen Spirit thì chỉ là hạng tép riu thôi ạ, vâng vâng
– Bay đâu, tấu nhạc lên cho lớn nữa!
Bầu không khí ai nấy đều tủm tỉm cười.
Một phần nhờ màn hợp tác với ⟨Quê Hương Tôi Bây Giờ⟩ ngay tập đầu đã nhận phản ứng tốt, nhưng phần lớn là vì cái tin đang phủ kín cộng đồng idol ngày thứ Hai hôm ấy.
[New Black chốt doanh số tuần đầu album đặc biệt.jpg]
(ảnh thống kê 7 ngày)
Tổng doanh số tích lũy 225.3xx bản
Lần này trở thành nhóm thứ 3 trong lịch sử vượt mốc 200 nghìn bản
ps.
Hoa Gió (69 nghìn) –> Nine (117 nghìn) –> Giấc Ngủ Đông (225 nghìn)
Chắc sau khi Nine bùng nổ phản ứng ở nước ngoài rồi tới mấy sân khấu lễ trao giải cuối năm nên fan mới đổ vào ồ ạt ㅇㅇ
+ Miễn lôi cái món gian lận doanh số đã hết thời ra làm hỏng ô bình luận nhé
Doanh số tuần đầu — chỉ số đo lượng bán ra trong một tuần kể từ khi phát hành album.
Ở cái chỉ số chứng minh hỏa lực fandom ấy, New Black vừa lập kỷ lục cao nhất sự nghiệp.
Đà tăng gần như gấp đôi lần trước.
Trong bối cảnh từ trước tới nay chỉ có TNT và Teen Spirit vượt được mốc 200 nghìn bản tuần đầu, thì nay xuất hiện thêm một cái tên mới: New Black.
– Wow..
– Nghe bảo Nine bùng nổ ở nước ngoài, tôi còn thắc mắc bùng cỡ nào, hóa ra là bùng nổ luôn ㅋㅋㅋㅋ
– New Black ♥
– Điên rồi ㄷㄷㄷㄷ [rùng mình]
– Đặc tính bài hát kiểu đó tôi tưởng chỉ ăn nhạc số, ai ngờ album vật lý mới thật sự bùng nổ
– Fansign được bao nhiêu suất vậy??
– Album thì đẹp xuất sắc, phần nội dung cũng vượt xa giá tiền của nó, nên lần này tôi mãn nguyện lắm ^_^
– ㅇㅇ phần nội dung ngon thật,,
– Nói thật là ghen tị ㅠㅠㅠㅠ nhóm tôi không được bằng cỡ đó thì được nửa thôi tôi cũng cam lòng ㅠㅠㅠㅠ
– Bán chạy thật đó New Black.. tò mò tổng doanh số ghê
– Mấy đứa từng rủa album lần này ế chỏng chơ giờ đi đâu hết rồi
– Coi cái này xong mà mấy đứa bảo đang xuống dốc vẫn thấy nhóm đang đi lên. Là xuống dốc dữ chưa?
– Thuyết Fibonacci đúng thật kìa, hồi mới có trò đùa 8 13 21 tôi còn thấy vô lý ㅋㅋㅋ
Đây là sự kiện khiến các fandom idol phải nhìn lại xem cái fandom vẫn luôn bị đánh giá thấp của New Black thật ra lớn tới cỡ nào.
Lớn tới mức chẳng còn chênh lệch bao nhiêu so với doanh số album của TNT hay Teen Spirit.
Đến cả các Soufflé — tức fan ruột — xem xong cũng phải thốt lên ‘Cái gì thế này’, đầu óc quay mòng mòng.
Phải nói là vừa xem vừa không ngừng bật ra tiếng ‘Oa…’.
Tất nhiên, không phải chuyện gì cũng tốt đẹp.
Fandom của TNT và Teen Spirit — vốn im ắng dạo gần đây — đã bắt đầu có dấu hiệu ra tay kìm hãm dữ dội.
Nhưng trong tất cả, điểm bất lợi lớn nhất là…….
– Các bác ơi các bác, Sutbul nhỏ bé đáng iu tới rồi nè, nũng nịu~ing
– Đã bảo đừng giả nai nữa mà
– Nũng nịu~ing?
– Xem doanh số tuần đầu rồi.. giờ trò nhỏ bé đáng yêu hết linh nghiệm rồi nhé
– Xì
– (ảnh bà cụ khóc trong Đôi Giày Cao Su Đen.jpg) Hức hức.. bà đây khóc luôn..

(Chú thích: 검정 고무신 (⟨Đôi Giày Cao Su Đen⟩): truyện tranh của Hàn Quốc đăng từ 1992 đến 2006, trở nên nổi tiếng hơn nhờ bản hoạt hình. Bối cảnh là Seoul năm 1969 — thời còn rất nghèo, kể chuyện thường ngày của hai anh em nhỏ và gia đình. Tác phẩm vốn mang concept “chuyện thời thơ ấu của bố mẹ”, nhưng nay đã thành “chuyện thời ông bà”. Vì trộn lẫn hài hước dân dã với những mảng rất bi, lại thêm nét vẽ cũ kỹ đặc trưng, nó trở thành nguồn ảnh chế bất tận trên mạng Hàn.)
______________________________
‘Giấc Ngủ Đông’ — ca khúc leo lên hạng nhất bảng xếp hạng tuần sau khi comeback — vẫn đang trụ ở vị trí quán quân bảng ngày.
Các bài còn lại trong album đặc biệt cũng dàn hàng ở nhóm đầu bảng.
Rồi tin tức truyền tới rằng album đặc biệt của New Black đã lọt vào các bảng xếp hạng album nước ngoài, trong đó có Billboard 200.
– New Black, hạng 109 Billboard 200 Mỹ, tin vui kép cùng ‘Thousand Dreams’ trên Hot 100
– Album đặc biệt của New Black lọt bảng xếp hạng album chính của Billboard Mỹ
– Billboard Mỹ: “New Black là nhóm idol thế hệ mới đáng chú ý của K-pop”
Cái tin một album được lên kế hoạch nhắm hoàn toàn vào thính giả Hàn Quốc lại đang nhận phản ứng tốt cả ở thị trường Mỹ cứ thế lan đi.
Kèm theo đó là việc Billboard, khi viết một bài về K-pop, đã chọn nhóm làm idol được kỳ vọng nhất năm 2016.
Không chỉ Nhật Bản, tên nhóm còn xuất hiện trên bảng xếp hạng của nhiều nước châu Á khác.
Trong lúc giới phê bình và các chuyên gia phỏng đoán rằng có lẽ ‘thứ cảm xúc phổ quát chứa trong album mùa đông lần này’ mới là nguyên nhân chạm được tới thính giả nhiều quốc gia.
Thì ở nhóm khán giả vốn là mục tiêu ban đầu — thính giả Hàn Quốc — phản ứng cũng rất tốt.
“Ơ, anh ơi. Bài này là của New Black đúng không?”
“Chắc vậy.”
Con phố tuyết phủ dày một lớp trắng xốp.
Mỗi lần đi ngang một cửa hàng của nhà mạng hay một quán cà phê, giọng hát New Black lại lọt vào tai.
Một cặp đôi đang đi trên đường mỉm cười.
“Đúng là có cảm giác mùa đông thật.”
“Ừ. Hay quá.”
‘Giấc Ngủ Đông’ trôi ra giữa bầu không khí êm đềm cũng hay.
Mà ‘Winter Trip’ — bài toát lên trọn vẹn cái náo nức của một chuyến đi mùa đông — thì lại hay theo một kiểu khác.
Phải nói là bài nào cũng cho người ta cảm giác thật hợp với mùa này.
“Đi thôi.”
Giọng của Ri Hyuk nhà New Black nhẹ nhàng bay vào tai cặp đôi đang nắm tay nhau bước đi.
Vào tai những người bạn đang trò chuyện trong quán cà phê.
Vào tai các sinh viên đang đi trên phố sầm uất.
Vào tai những du khách đang ăn quà vặt ở một trạm dừng chân ở tỉnh Gangwon có bãi xe ngập tuyết.
“Bố ơi!”
“Ừ, mình trượt thêm lần nữa nhé?”
“Con muốn!”
Vào tai những người đang cười hạnh phúc ở khu trượt tuyết hay khu trượt xe trượt.
Giai điệu những bài hát mùa đông New Black thể hiện cứ đáp xuống tai người ta như tuyết rơi.
Mùa đông.
Cùng với mùa trắng xóa tuyết phủ, bài hát của New Black thấm vào đời sống thường ngày của những người vừa đón năm mới 2016.
Và trở thành ký ức.
Cũng như người ta nghe nhạc thì thường nhớ về một quãng thời gian nào đó, những bài hát mùa đông của New Black đang dần trở thành mùa đông đầu năm 2016 trong lòng rất nhiều người.
Và.
Trong quá trình New Black thấm vào ký ức người ta như mưa bụi thấm áo, còn có những người chịu ảnh hưởng lớn từ họ.
“Hừm…….”
Bất kể là ngôi làng sâu trong núi, nhà nông hay làng chài, hay một căn chung cư nào đó giữa thành phố.
Đó là lớp người cao tuổi cứ đúng 6 giờ chiều mỗi ngày là bật TV.
– Kính chào quý vị.
– Lee Mi Jung của ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ’.
– Và tôi là Choi Sang Hun.
Hai người dẫn nam nữ ngồi ở bàn dẫn nở nụ cười ấm áp, thong thả mở lời.
– Hôm nay quý vị có một ngày tốt lành chứ ạ? Hôm nay chính là ngày Đại Hàn — cái ngày vẫn nổi tiếng là rét mướt.
Một căn nhà ở ngôi làng nào đó thuộc huyện Yangpyeong, tỉnh Gyeonggi.
Không khí phòng khách yên ắng, quạnh quẽ.
Sàn nhà đã bật lò sưởi nên ấm rẫy, đèn cũng bật sáng, vậy mà vẫn thấy trống trải thế nào.
Bàn tay nhăn nheo cầm điều khiển vặn âm lượng to lên hết cỡ.
Đang xem hết chuyên mục này tới chuyên mục kia theo thói quen thường ngày, chẳng để ý thời gian trôi.
‘Sắp tới lượt mấy đứa đó rồi đây.’
Bà cụ vặn nhỏ âm lượng đi một chút.
Quả nhiên.
– Ha ha ha há!
Cùng với tràng cười vang dội, các thành viên New Black xuất hiện — tèn ten!
To đến mức phóng viên phải hơi ngơ ra khi nghe thấy tiếng cười ấy.
“Ôi giời. Ồn ào quá.”
Bà cụ càu nhàu rồi vặn nhỏ thêm.
“Chẳng hiểu có chuyện gì mà chúng nó cười nhiều thế không biết.”
Miệng thì than đau cả tai, nhưng mắt vẫn dán chặt vào TV.
Mấy đứa thanh niên đẹp trai.
Những thanh niên bà từng thấy trên bản tin sáng của PBS cách đây không lâu, giờ lại đang xuất hiện trong chương trình bà thích nhất.
– Chungju~! Nhắc tới tỉnh Chungju là nghĩ ngay tới cái gì nào? Bi Ju ah?
– Táoooooo!
Cái đứa tên Bi Ju đang áp hai tay lên đôi má ửng hồng, làm cái mặt hạnh phúc tới mức như sắp ngất.
Tiếng cười ầm ĩ.
Chẳng biết vui cái nỗi gì, chỉ một tia nắng lướt qua thôi cũng đủ khiến các cậu New Black cười phá lên rồi hớn hở làm việc.
“Ôi giời ơi, sao lại làm kiểu đó!”
Đang trách móc cái tay nghề vụng về của Ji Ho — thứ khiến hai cánh mũi ông chủ vườn phập phồng đầy bất an.
– Cháu xin lỗi ạ….
Trước cái cảnh thằng bé mở to mắt định lấy nét đáng yêu ra lấp liếm, bà cụ khẽ bật cười.
Rồi.
“Sạch sẽ ngăn nắp quá rồi. Thật là.”
Cứ mỗi lần ai đó bên cạnh hất tung đất lên là Ri Hyuk lại “híc” một tiếng mà lùi ra.
Rồi Jung Hyun làm việc như một nhà nông bẩm sinh, rồi cả cái cậu Woo Joo làm gì cũng cho các cụ cảm giác như có bạn đồng niên.
Mới xem có mấy hôm mà bà đã nhận ra ngay đứa nào tính nết ra sao.
Nhìn cậu Woo Joo xin phép chủ vườn xong rồi bắt đầu tung hứng táo, bà bật ra tiếng cười như thể hết nói nổi.
‘Mặt mũi thì xinh xẻo nhất mà giở trò quái đản nhất đám.’
Cứ mỗi lần phần phát sóng tiếp diễn thì lại càng lúc càng ồn ào hơn, nhưng chẳng hiểu sao bà lại thích cái ồn ào ấy.
Tuy đầu óc quay cuồng thật, nhưng nói cách nào đó thì nó lấp đầy được cái khoảng trống này.
Y như cảm giác có một lứa chó con chạy loạn khắp nhà mà quậy phá.
‘Ui, ra ngoài đi!’ — miệng thì đuổi vậy mà chẳng hiểu sao trong lòng lại thấy vui.
Mới thứ Hai thôi bà còn lắc đầu quầy quậy ‘Mấy đứa đó là cái giống gì thế…’, vậy mà chỉ mấy ngày đã thấy quyến luyến.
Cạch —
Đang xem TV say sưa thì cậu con trai đi làm ở nhà kính về, cởi ủng ra.
Rồi ngồi phịch xuống ghế sofa phòng khách, tháo luôn cả tất, cậu hỏi.
“Con về rồi đây.”
“Xong việc chưa?”
“Ôi giời, ông trưởng thôn lại mò tới rồi lảm nhảm… Mà mẹ xem gì mà chăm chú thế? Trên ti vi có gì à?”
Rồi khi phát hiện ra logo ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ’ bên dưới chữ PBS, cậu con trai “à à” một tiếng rồi nói.
“Nghe bảo dạo này mấy đứa đó nổi lắm đấy.”
“Ôi giời. Cái đó mẹ chẳng biết, chỉ biết là ồn muốn chết.”
“Mẹ không thích ạ?”
“Ngày nào cũng ầm ĩ, thà xem kênh khác còn hơn…….”
Đúng lúc lời cằn nhằn ồn ào đến váng cả đầu còn đang tiếp diễn, cậu con trai nghe vậy liền cầm điều khiển lên.
Bíp.
Kênh chuyển sang HBS.
“Này!”
Chiếc tất vừa cởi ra bay thẳng vào mặt, cậu con trai phun phì phì.
“Ơ kìa! Sao tự dưng mẹ ném tất!”
“Người ta đang xem dở mà mày chuyển làm gì!”
“Thì mẹ vừa bảo ồn quá nên mình xem kênh khác…….”
“Lắm mồm, chuyển lại ngay!”
Chẳng hay biết rằng cái “không thích” ấy ấy chỉ là chê ngoài miệng, cậu con trai đã lãnh đủ chỉ vì chuyển kênh.
“Ôi giời, ồn ào thế.”
“…….”
“Mấy đứa đó cứ nhặng xị cả ngày.”
Nhìn mẹ vừa lẩm bẩm ồn quá, ồn quá vừa dán mắt vào TV, cậu con trai chỉ biết bĩu môi.
___________________________________
Từ nam Gyeonggi lên bắc Gyeonggi, rồi tới cả vùng Chungcheong.
Sau khi quay cuồng với tour nhà hát nhỏ và các quán ngon địa phương, chúng tôi đã có mặt ở thành phố Jeonju, tỉnh Jeollabuk.
“Chào mọi người, chúng cháu là New Black ạ~!”
Cả bọn cùng ghé làng Hanok, vừa gom đủ thứ quà vặt nhét vào miệng vừa trao nhau những nụ cười hạnh phúc.
“Ôi, ngon. Ngon quá.”
Cả người run lên vì sung sướng.
“May mà làm tour nhà hát nhỏ. Nhờ vậy mới tới được Jeonju.”
“Đúng thế anh. Em thấy mình như một củ khoai lang hạnh phúc vậy.”
Jung Hyun cười hiền lành, tay cầm que churros.
Thấy mấy bạn sinh viên chắc đi du lịch, đang đi ngang qua thì “ơ?!” một tiếng, mặt đầy kinh ngạc, chúng tôi vẫy tay chào các bạn.
“…Ơ hờ.”
Anh Min Gi ngoái đầu lại rồi nuốt khan.
Như đoàn người nối đuôi gã thổi sáo trong truyện, phía sau chúng tôi — những người đang cầm gậy tự sướng — là cả một dòng người đang di chuyển theo.
Chắc do sau tin hợp tác với ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ’ thì tin nhóm đi thăm các địa phương cũng lan ra, nên đi tới đâu người ta cũng bám theo tới đó.
Trong lúc phần lớn là các bạn trẻ đi du lịch, vừa “oa” vừa giữ khoảng cách mà đuổi theo sau lưng chúng tôi.
Thì mấy cô chú tiểu thương nhận ra chúng tôi lại hỏi han rất thân tình.
“Sao chỉ có bốn đứa? Cái đứa ồn ào nhất đâu rồi?”
“Em ấy đi thi rồi ạ!”
“Thi?”
“Em ấy lên Seoul một lát để thi Năng lực Lịch sử Hàn Quốc ạ.”
Và chắc giờ này nó đang cùng anh Won Seok mà gào lên ‘Sao cả nhà ở Jeonju mà không có em chứ! Jeonju!’ rồi phóng như điên xuống đây.
Dù sao thì nhân lúc câu chuyện đã mở, chúng tôi ghé sạp hàng gần đó mua ít đồ ăn vặt.
“Nó đi thi hả?”
“Vâng ạ.”
“Lạ nhỉ. Trông tướng thằng bé đâu phải cái tướng thích học hành chữ nghĩa đâu.”
Trước lời nhận xét dứt khoát quá thể, cả bọn phá ra cười.
“Hôm nay không quay Quê Hương Tôi à?”
“Vâng! Hôm nay chúng cháu được nghỉ ạ!”
Chắc nhờ xuất hiện trên ‘Quê Hương Tôi Bây Giờ’ mà chuyện được thế hệ trung niên nhận ra trở nên rõ rệt hơn hẳn.
Mà hình như họ còn nhìn chúng tôi thân thiện hơn nữa.
Đang vừa nhấm nháp đồ ăn vặt vừa cùng các em đi khám phá thắng cảnh xung quanh.
“Nhưng mà không có Wang Ji Ho thì kiểu…….”
Ri Hyuk vừa nhìn xuống món ăn vặt vừa nói.
“Em cứ tưởng sẽ khác chứ, sao lại thấy ngon hơn nhỉ?”
“Ngon như mật ấy.”
“Gửi ảnh cho Ji Ho đi. Còn ngon hơn nữa đó. Jung Hyun.”
Trong lúc Bi Ju nhìn với ánh mắt “mấy người ác thế”, chúng tôi cười khanh khách rồi ngấu nghiến hút sạch đồ ăn vặt một cách đầy tham lam.
Đúng lúc cả bọn lập một nhóm chat tên ‘Hội các anh lớn thích ăn mảnh’ rồi hào hứng gửi ảnh đồ ăn vặt vào đó.
“Ưaaaaaaa!”
“Tới nơi rồi kìa.”
Cùng với anh Won Seok đang chạy với vẻ mặt nghiêm nghị, thằng út mặc bộ hanbok kiểu cậu ấm lao tới như điên.
Mặt mày sáng bừng, lấp la lấp lánh.
“Mấy anhhhhh ơiiiiiiiii!”
“Mặt sáng bừng chưa kìa? Chắc thi tốt nhỉ.”
“Chắc là vậy rồi. May quá.”
“À nãy em có đọc bài review trên mạng, nghe bảo hôm nay đề dễ nhất từ trước tới nay đấy anh.”
Đúng lúc chúng tôi còn đang xì xào với nhau, thằng út vừa chạy tới đầy hăm hở vừa hét lên.
“Mấy anh ơi! Em thi rồi nè! Thi xong rồi!”
“Làm tốt không?”
Rồi khi Ji Ho hô “tèn ten!” và chìa tờ đề thi ra, cả bọn “ồ” một tiếng, mắt mở tròn xoe.
Bình luận cho Chương 359
Bình Luận
Chương 359
Fonts
Cỡ Chữ
Nền
Kiếp này tôi sẽ thành siêu sao vũ trụ
Giới thiệu:
Muốn gương mặt có gương mặt, muốn ca khúc có ca khúc, muốn...